1Debajo de estas Calles
Las Tortugas aprenden el costo de aflojar el ritmo cuando Splinter resulta gravemente herido durante un enfrentamiento con Shredder.
2Tortugas a Juicio
Las intenciones de las Tortugas Ninja se ponen a prueba cuando un controvertido personaje televisivo retrata a nuestros héroes como amenazas para la sociedad.
3El Ataque de la Gigante Irma
Irma accidentalmente se vuelve gigantesca y su torpeza natural la convierte en un peligro para la ciudad.
4Tortugas del Cielo
Las Tortugas salen volando cuando Shredder inventa un dispositivo que altera la gravedad.
5El Hámster Maltés
Los gánsteres están robando todas las antigüedades de la ciudad. Y cuando roban a la mayoría de nuestros héroes, Donatello y April deben averiguar por qué.
6El Viejo Truco
Las personalidades de Shredder y Splinter cambian cuando un dispositivo se activa accidentalmente durante una batalla entre las Tortugas y sus enemigos. Mientras Shredder planea la desaparición de las Tortugas y Splinter planea cómo regresar a su cuerpo, todos los demás no tienen idea.
7El Blues de Burne
En medio de una ola de calor de verano, alguien está destruyendo todos los aparatos de aire acondicionado y llevándose todo el freón de la ciudad. Mientras tanto, Vernon y Burne van en busca de las Tortugas, pero encuentran algo más.
8La Quinta Tortuga
Un niño de 14 años intenta hacer todo lo posible para ayudar a las Tortugas, pero con algunos resultados no tan óptimos.
9Entra: El Rey Rata
Thompson le encarga a April que investigue la creciente infestación de ratas. Un ejército de ratas la persigue y logra escapar en un autobús urbano que pasa por allí.
10Tortugas en el Núcleo de la Tierra
Los dinosaurios invaden Nueva York. Las Tortugas se hacen amigas de un joven diplodocus y buscan a los dinosaurios invasores para encontrar su origen y encontrar un mundo perdido.
11April Cayó en la Trampa
El emperador Aleister de Malicuria llega a la ciudad de Nueva York, trayendo consigo un fragmento de Lydium 90 a los EE. UU.
12El ataque del gran MACC
A robot warrior arrives from 400 years in the future in 20th-Century New York.
13La ninja espada fantasma
Krang's computers detect an alien metal on the surface of the Earth. Krang sends Shredder, along with an Alien Metal Detector, to the surface to find it.
1420.000 leguas bajo la ciudad
Still searching for a way to destroy the Turtles, Krang develops a super pump that he intends to use to flood the sewers.
15¿Quién va a ser el líder?
Full of self doubt, Leonardo leaves the team. Michaelangelo, Raphael, and Donatello all take turns being leader as they try to figure out why the sun is getting smaller.
16Las cuatro Mosquetortugas
A bump on the head leaves Leonardo thinking that he is in 17th century France, and that he and his comrades are Musketeers.
17Tortugas, tortugas por doquier
Shredder programs the city's new garbage collecting super-computer to collect the Turtles. But when Shredder doesn't specify 'Ninja' Turtles, the super-computer collects them all! Turtles of the city of every shape and size are not safe.
18¿Miguel Ángel no quiere pizzas?
The Shredder thinks he's Michaelangelo after a computer malfunction.
19La Invasión de los Ladrones de Tortugas
Donatello y Rocksteady son secuestrados por una nave espacial por el pequeño alien Nikto, de 6 mil años de edad, que viaja con sus padres Klaatu y Barada.
20Una foto sorpresiva
A visit to Earth from a Polarisoid results in havoc when Shredder comes into possession of the alien's camera, because it does more than just take pictures.
21Verde de Celos
Krang pone su mira en un poderoso submarino de propulsión nuclear, creyendo que su combustible será más que suficiente para alimentar el tecnódromo.
22El regreso de la mosca
Baxter Stockman returns for revenge against the Turtles and Shredder, while our heroes attempt to stop Shredder's plan to siphon water from an underground reservoir.
23Casey Jones - El justiciero
An eager vigilante is causing a stir in the city, while Krang and Shredder take control of all the machines in the city. Maybe this new 'hero' can help the Turtles.
24El monstruo mutante
In an attempt to hijack two separate trains carrying the ingredients needed to make mutagen, Rocksteady and Bebop cause their head-on collision, resulting in the spillage of both chemicals in the city's train yard.
25Los ejecutivos maleantes de la Dimensión X
High ranking corporate executives are kidnapped by men in business suits. The Turtles don't get involved until they learn that one of these corporations is the world's largest suppliers of pizza.
26Una trampa mortal
Michaelangelo gets a job as a pizza delivery boy. But who's his new boss?
27Super Rocoso y Poderoso Bebop
Shredder and Krang produce hi-tech versions of Rocksteady and Bebop to keep the Turtles busy.
28Cuidado con Lotus
A skilled, and lovely, ninja warrior is hired by Krang to defeat the Turtles. Shredder's replaced, Leonardo's met his match.
29Recuerdos del pasado
Splinter suffers amnesia as the Turtles try to remind him that he is the true leader of the Foot Clan.
30Terror del pantano
While Raphael is reliving the past, via the Turtles' photo album, their frog friends in the Florida Swamps are being terrorized by a mutant alligator known as Leatherhead.
31El cumpleaños de Miguel Ángel
It's Michaelangelo's birthday, but none of his brothers seem to remember, and it frustrates him greatly.
32Usagi Yojimbo
A rabbit ronin warrior from an alternate dimension is lost in our world. While the Turtles help him adjust, Shredder steals a dragon egg to unleash it on the city.
33El caso del kimono robado
Someone is stealing all the kimonos in the city. After Master Splinter's favorite kimono is stolen, April's famous detective aunt helps the Turtles retrieve it.
34Bienvenido Usagi
Shredder tricks Usagi Yojimbo into battling the Turtles.
35La creación de Cabeza de Metal
While the Turtles are suffering from turtle pox, a disease that affects only mutant Turtles, Krang has developed a robotic turtle that he calls Metalhead.
36Lagartón conoce al Rey Rata
Leatherhead has come to the city searching for the Turtles. While crawling through the sewers he encounters the Rat King who charges him with trespassing.
37El exterminador de tortugas
Irma is kidnapped by Bebop and Rocksteady and is replaced by a robot that looks just like her that is programmed to eliminate the turtles.
38El gran Boldini
The Turtles must clear their names when they are believed to be jewel thieves who stole a priceless emerald during a magic act run by a wizard named Boldini.
39El mapa perdido
Zach and his brother Walt visit the Turtles. As they leave, Walt takes a map that could guide Shredder to the lair if it happens to fall into the wrong hands.
40La pandilla se reúne
Shredder tries to trick the Turtles into eating cookies made with anti-mutagen. Michaelangelo, wanting to be a human, tries one of the cookies and it mutates him into a teenager.
41Grybyx nos visita
Kala's pet Grybyx, which has a really bad temper whenever it gets hungry, escapes from Dimension X through a portal to Earth, causing trouble for the Turtles.
42El Señor Ogg visita la ciudad
While searching for a device to transform crude oil into liquid hydrogen, Krang accidentally brings Mr. Ogg from Dimension Z to earth.
43Destructorlandia
The Turtles are frustrated that they let Shredder slip away from them again. They feel like giving up, and wish they had never been born.
44Adiós, adiós mosca
An interdimensional alien spacecraft leads Baxter Stockman to his latest vengeful plot to destroy the Turtles and Shredder.
45Una victoria para Destructor
After several failed attempts to get the Technodrome re-energized, Shredder and Krang run one last-ditch distraction for the Turtles at Fort Charles while Bebop and Rocksteady steal energy fuel cells from the neighboring space research center.
46La gran invasión
The Technodrome is up and running again, and it is up to the Turtles to hinder Shredder and Krang from getting to the surface.
47El gran final
After several setbacks, Shredder and Krang steal all of New York's electricity and charge it into a giant transdimensional gateway, designed to send Earth into Dimension X. The Turtles must defeat their enemies once and for all before Earth is destroyed by Krang's Rock Soldier army.