1Plan Seis Desde el Espacio Exterior
Como el Tecnódromo necesita urgentemente nuevos equipos, Bebop y Rocksteady son enviados a la Tierra, disfrazados de forma humana, para capturar el edificio del Canal 6 y devolverlo a la Dimensión X.
2Donatello de la selva
A professor's new ray-gun causes plants to go wild and his pet ape Jocko to become a giant rampaging monkey. By using the same ray-gun, Donatello is increased to Jocko's size so he can fight the giant ape and save April from him.
3La guerra de los juguetes
While trying to see the new toys at the Toy Fair, Michaelangelo stumbles upon a plot to take over a noted toy company.
4Los guerreros de mármol
The Turtles must battle a reanimated Terracotta Army after Shredder steals an energy device shaped like a giant pearl, which is held and guarded by a Jade Dragon.
5La mamá de Destructor
New York is in the middle of an induced heat wave caused by Shredder, who must battle the Turtles and deal with his mother, Miyoko Saki, at the same time.
6Cuatro Tortugas y un Bebé
Cuando el General Tragg y sus tropas atacan la capital Neutrino, los líderes Neutrino, Zenter y Gizzla, envían a su hija pequeña Tribble a través de un portal a la Tierra, pidiendo a las Tortugas que la cuiden, pero Tribble causa grandes problemas a nuestros héroes.
7La tortugomanía
An eccentric billionaire, Monroe Q. Flem, who is also a collector, wishes to collect every piece of TMNT memorabilia that he can get his evil hands on, including April and the Turtles themselves.
8Rondo en Nueva York
Shredder, Bebop, and Rocksteady are in town to steal a rare new mutagen created by Oswald Dren, a grad student. Some mutagen is accidentally spilled onto a reel of movie film causing monsters to come to life.
9El planeta de las tortugas
The Turtles must save the Earth from a massive energy drain and its Apocalyptic result by traveling to another dimension where turtles are the dominant species.
10Toca una canción
A Technodrome computer disguised as an electronic keyboard ends up on Earth, and in the most unlikely of hands.
11El fantasma de Floxy
The Turtles must contend with the "Phantom of the Floxy" while trying to hinder Shredder's latest plan to bring the Technodrome back to earth.
12Superhéroe por un día
Gadget Man comes out of retirement after 50 years, but is tricked by Shredder into fighting against the Turtles.
13De vuelta a la infancia
Krang hires a multi-dimentional ring-master who intends on making the Teenage Mutant Ninja Turtles part of his circus by using an anti-aging serum.
14El retorno de la mosca
Vengeful Baxter Stockman and an A.I. computer return to Earth from a dimentional limbo and capture the Turtles while luring Shredder into their trap as well.
15Raphael se hace comediante
Raphael must contend with a mobster named Pinky McFingers when he is kidnapped from a local comedy club.
16Bebop y Rocksteady Conquistan el Universo
Zach es testigo de la llegada de Bebop y Rocksteady y roban una máquina que hace que todos tengan miedo de todo. Las tortugas se quedan sin medios de comunicación con su amiga April y el joven Zach.
17Raphael encuentra a su pareja
Raphael wins a ticket to a costume party on MacDonald Crump's yacht and decides to go disguised as a Teenage Mutant Ninja Turtle.
18Slash - La tortuga malvada de la Dimensión X
Bebop and Rocksteady use Krang's new Mutagen on Bebop's pet turtle Slash so he can do their housework for them. Slash runs away and is conned by an irritated entrepreneur into framing the TMNT.
19Leonardo se divierte
A ray-gun makes Leonardo carefree and ignore his responsibilities. This leaves the Turtles defenseless and the city at the mercy of Maestro G Clef, a villain who destroys the city with music.
20Los hombres-rata del Canal 6
After many failed attempts from his rodent subjects to find food, the Rat King learns of an abandoned canister of mutagen lost in the sewers and claims it for himself.
21Miren, encogieron a Miguel Ángel
While Michaelangelo is testing out a sailboard in the sewers he accidentally gets swept out into the city harbor.
22El ataque de los Zipp
Krang sends Shredder, Bebop and Rocksteady to find Rigidium to repair the Technodrome. A meteorite lands containing a large egg. The egg hatches, revealing a Zipp, a cute little creature that begins to eat the Technodrome.
23Donatello detiene el tiempo
Professor Lloyd Cycloyd, a crazy scientist who escaped from an institution, accidentally discovers the Turtles' lair. He sees Donatello testing out one of his new inventions, a time stopper.
24Adiós, Flor de Loto
While on their way to a movie, the Turtles rescue the Urn of Chakahachi from two thieves. The thieves pry off a pearl from the Urn before the Turtles get their hands on it.
25Un rebelde sin aletas
Dr. Polidorius creates a half-man half-fish named Ray. The Doctor has Ray plant explosives in certain parts of the sewer so that he can sink the city beneath the ocean.
26Las Aventuras del Hombre Rinoceronte
J. Gordon Hungerdunger, un millonario de Texas, organiza un concurso para elegir al mejor superhéroe. El ganador del concurso recibirá el gigantesco diamante Malaprop.
27Miguel Ángel conoce a Bugman
Michaelangelo meets his favourite comic book hero after he saves a weakened Brick Bradley in the sewers, and then he and Bugman take on the evil Electrozapper together.
28Pobre niña rica
Krang has come up with yet another brilliant plan to free the Technodrome. The evil alien sends Bebop and Rocksteady to kidnap Buffy Shellhammer, 15 year-old CEO of Shellhammer Chemicals.
29¿Para qué sirve Miguel Ángel?
The Turtles go along with Michaelangelo and his pet pigeon to the zoo so that Dr. Goodfellow can check the bird out.
30La historia de la Dimensión X
Disguised as humans, Rocksteady and Bebop are sent to attach special trans-dimensional thrusters to the Channel Six Building.
31El título de Donatello
Donatello gets an invitation to accept his degree personally from Professor Sopho at Sopho University. The only problem is that the invitation is addressed to a Miss Donna Tello.
32La gran travesura de los gemelos
The Turtles, bored at the lack of action, decide to investigate when they hear that cufflinks are being stolen around the city.
33Leonardo contra Tempestra
The Turtles sneak into an arcade in the middle of the night to play video games. Leonardo gets hooked on a game called Tempestra's Revenge.
34Splinter desaparece
Returning from another mission, the Turtles are shocked to discover their mentor has left the lair, leaving behind only a video taped message.
35Raphael nos vuelve loco
On his way home from getting pizza Raphael and a cab driver accidentally get exposed to rays from a Personality Transmogrifier.
36Encuentros cercanos
Donatello has created a device to communicate with distant galaxies. While trying to communicate with the Turtle Nebula Donatello accidentally brings a spaceship to Earth.
37El gran error de los insectos
A fly lands in the mutagen and it increases in size. Not being able to control it, Bebop and Rocksteady send the giant insect to Earth.
38Los soldados se rebelan
After Bebop and Rocksteady blow another assignment, Shredder fires them and decides to replace them with an intelligent Foot Soldier named Alpha One.
39Leonardo es un extraterrestre
UFO sightings at an upstate farm town known as High Falls, cause April to investigate. Splinter foresees danger clouding April's visit and sends Leonardo to chaperone.
- 40
Rebel Without a Fin
- 41
Rhino-Man
- 42
Michelangelo Meets Bugman
- 43
Poor Little Rich Turtle
- 44
What's Michelangelo Good For?
- 45
The Dimension X Story
- 46
Donatello's Degree
- 47
The Big Cufflink Caper!
- 48
Leonardo Versus Tempestra
- 49
Splinter Vanishes
- 50
Raphael Drives 'em Wild
- 51
Big Bug Blunder
- 52
Beyond the Donatello Nebula
- 53
The Foot Soldiers Are Revolting
- 54
Unidentified Flying Leonardo