Temporada 9
24 episodios · 2017
In the ninth and final season, Frankie and Mike had hoped to find themselves with an emptier nest, but with Axl now back at home, they find that hope quickly fading. Meanwhile, Sue and Sean Donahue will have to work out their unrequited feelings. And Brick makes a play to be more popular in high school. But, being a Heck, things almost never go quite as smoothly as you’d like!
1Vive la Heck
La nueva actitud de Axl no le cae bien a Mike. Sue tiene dos días para disfrutar todo lo que pueda del verano. Brick toma una decisión impulsiva antes del inicio de clases.
2Por favor no den de comer a los Heck
Por accidente, Frankie descubre un plan muy eficaz para conseguir comida gratis de los vecinos. Mientras tanto, un inquilino en el apartamento de Sue se niega a irse.
3Día de padres
Axl invita a sus padres a cenar, pero a Frankie le inquieta conocer a los adinerados padres de Lexie. Brick la pasa mal en una recaudación de fondos escolar.
4Halloween 8: El misterioso asesinato de Orson
Frankie y Brick investigan la historia de un cuerpo encontrado en la bañera de los Heck hace 50 años. Axl y Lexie se molestan con Sue porque siempre está con ellos.
5El papel de toda una vida
Sue finalmente se harta: no va a organizar el aniversario número 25 de sus padres, por mucho que se lo pidan. Axl tiene una idea para una nueva bebida alcohólica.
6Cita a ciegas
Sue y Sean se consiguen citas mutuamente. Enferma, Pat se queda con los Heck y agota a Frankie. Axl y Brick reflexionan sobre las funciones reales del trabajo de Mike.
7Día de Gracias 9
Los Heck van a casa de Janet para Acción de Gracias, pero el viaje resulta aterrador. Los recortes presupuestarios afectan a Spudsy, y uno de los chicos Heck debe irse.
8Ojos bien abiertos
Un Hutch sorprendentemente maduro saluda a Axl durante una visita a Chicago. Mientras tanto, una película aterroriza a Sue, y Brick le pide ayuda a Frankie con una chica.
9En el número 200
Orson gana prestigio, y Frankie intenta encontrar algo auténtico de los Heck para la cápsula del tiempo de la ciudad. Brick debe demostrar su valentía.
10El milagro de Navidad
Frankie y Sue se molestan cuando Axl considera abandonar la religión. Mike se enfrenta a los chicos Glossner por las decoraciones navideñas.
11Revelaciones de Año Nuevo
Tras un cambio en su relación con Sean, Sue le cuenta a Frankie que está enamorada de él. Mike, Axl, Brick y el abuelo hacen un viaje en auto en Año Nuevo.
12El otro hombre
Axl empieza a pasar más tiempo con Mike, y Frankie se siente excluida. Brad le pide a Sue que siga viendo a Aidan para que él pueda invitar a salir a Luke, un amigo de él.
13Mamapalooza
Mike obliga a Sue y Brick a arreglar el agujero que ha conectado sus habitaciones durante seis años. Frankie quiere convertirse en coach de vida, y Lexie engaña a Axl.
14Adivina quién viene a cenar comida congelada
Cuando llega de visita, Rusty le trae a Sue un regalo extravagante que, según Mike, es robado. Axl, emocionado con su primer sueldo real, se lo gasta en una gran TV.
15Brindis
Frankie lleva a Sue a tomar un trago por su cumpleaños número 21…, pero acaban siendo varios. Mike y Brick van a una convención. Axl olvida escribir un discurso.
16El juego del llanto
Brick cree que el antiguo comportamiento de Axl afecta sus calificaciones, y lo obliga a disculparse con la maestra. Cuando eso no funciona, Sue también lo intenta.
17Los Heck vs. los Glossner: La batalla final
Después de descubrir que los Glossner robaron el auto de Sue, los Heck, los Donahue y Bill Norwood se unen para un último enfrentamiento con la familia.
18Besos no, gracias
Sue intenta una y otra vez decirle a Sean lo que siente por él, pero no lo logra. Brick y Cindy se meten en problemas en la escuela.
19Un murciélago en casa
Nadie le cree a Frankie cuando dice que hay algo en la casa…, hasta que un murciélago arremete contra ella y el Dr. Goodwin. Axl intenta deshacerse de la casa rodante.
20Grandes Heckspectativas
Es temporada de graduaciones, y Brick organiza un plan para invitar a Cindy al baile. Axl le da a Sue un regalo de cumpleaños atrasado. Mike rompe la TV.
21El baño real
Brick y Sue quieren ganar un viaje a Londres para su mamá. Mike mantiene en secreto la entrevista de Axl en Denver. Frankie, que no sabe nada sobre esto, la pasa genial en su día.
22Decisión dividida
Después de enterarse de los planes de Axl, Frankie intenta todo lo que se le ocurre para hacerlo cambiar de opinión, incluso usar a Lexie para manipularlo.
23La aventura de los Heck (Parte 1)
Axl se prepara para su futuro y pasa una noche especial con su familia antes de que los Heck salgan rumbo a Denver. Frankie enfrenta un gran cambio.
24La aventura de los Heck (Parte 2)
Axl se despide de Orson. Sue y Sean se encuentran en el camino y finalmente expresan sus sentimientos. Los Heck olvidan la gran bolsa azul de botanas una última vez.