1Carrera espacial
Ren and Stimpy are going to be the first dog and cat sent up to space in the Russian space program
2Pleito en venta
In the spirit of the Hatfields and McCoys, Ren and Stimpy present the Nitwits and the Dimwits.
3El pelo del gato
Ren is suffering from horrible allergies. Little does he know that he may be allergic to his best pal Stimpy.
4Amantes del polvo
Ren & Stimpy leave the country when it rains & their fields are ruined with fruits & vegetables.
5La mascota de Stimpy
Ren and Stimpy find an abandoned circus clown at their doorstep. While Ren DOES NOT want to keep him, Stimpy pleads and begs until Ren agrees.
6El cerebro de Ren
Ren's status as Lord of the Manor is challenged.Stimpy the mad scientist replaces Ren's brain.
7Botones
Ren and Stimpy get jobs as bellhops and must make sure that no one finds out who is living in the top two floors of the hotel, but their curiosity gets the best of them.
8Identificación de perro
Ren is getting ready for the annual Dog Lodge meeting and Stimpy begs to come along (due to the fact that the lodge is for dogs only since he's a cat) in which Ren agrees to bring him to the Dog Lodge.
9La edad de la adolescencia
Stimpy starts his journey into teenagedom, complete with all of its trials & tribulations.
10¿Y ahora quién es el tonto?
When Ren and Stimpy find out they are about to be cancelled, Ren comments that they'll do anything to keep the show on going, so the producer makes "a twist in chemistry" by making Stimpy the skinny jerk and Ren as the fat idiot.
11Con discípulos
An old obedience school friend of Ren's comes over for a surprise visit & is appalled that Ren is living a middle class lifestyle with a house cat.
12A cenar
Ren Höek narrates the proper etiquette for throwing a dinner party.
13Tormenta de nieve
Ren and Stimpy are watching TV when they see the grand opening of a new jail where the prisoners are treated like kings.
14En la cárcel... al fin
Ren and Stimpy are snowed in. Stimpy amuses himself with watching dark TV, whistling in a bottle and other mundane activities.
15Stimpy desahuciado
Stimpy gets paranoid because he's used up eight of his lives and only has one left to live.
16Reverendo Jack Queso
Ren and Stimpy begin a job working for the Reverend Jack Cheese in his meat mobile.
17Una patineta para Navidad
Stimpy believes in Yaksmas, yet Ren who thinks Yaksmas is stupid, doesn't believe in the festive holiday.