Temporada 6
10 episodios · 2024
John Nolan, the oldest rookie in the LAPD, has used his life experience, determination and sense of humour to keep up with rookies 20 years his junior. Nearing the end of his training, Nolan now faces his biggest challenge as a police officer when he must come to terms with the choices he has made in pursuit of the truth.
1Contraataque
Luego de los ataques ocurridos en el explosivo final de la quinta temporada, el equipo debe tratar de entender por qué los atacaron y si esto es parte de un plan más amplio.
2El martillo
El equipo se reúne para festejar el casamiento de John y Bailey. Entretanto, Celina descubre una discrepancia en su caso, que la conduce a un nuevo descubrimiento.
3Problemas en el paraíso
La luna de miel de Nolan y Bailey más que un sueño es una pesadilla cuando se convierte en la escena de un crimen.
4Día de entrenamiento
Es el primer día del agente Aaron Thorsen después del ataque, y le asignan una serie de casos de alto estrés para determinar su está listo para trabajar.
5La promesa
Cuando encuentran a niña pequeña en la escena de un crimen, John y Bailey deben decidir si llevarla a un refugio a pasar la noche o cuidarla ellos.
6Secretos y mentiras
Luego de haber sido padres de crianza, Bailey decide que quiere tener un bebé y obliga a John a reconsiderar su decisión de no tener hijos.
7Abatidos
Cuando dos adolescentes desaparecen, todo el equipo se aboca a encontrar a las chicas y descubrir la verdad detrás de su desaparición.
8Tarjeta perforada
Después de que se produce un ataque masivo relacionado con la mafia que deja un saldo de una gran cantidad de heridos, el equipo debe ocuparse de mantener la paz en el hospital. Lucy y Celina trabajan juntas para investigar al sospechoso del ataque.
9Presión
El agente Nolan y Celina toman un caso especial; entretanto, Mónica le pide ayuda para identificar a quienes la atacaron.
10Plan de escape
El sargento Grey ayuda al equipo a prepararse para la misión más importante que hicieron hasta el momento. Entretanto, Aaron, López, Celina, Tim y Smitty descubren una conexión sorprendente en el caso.