1Episode One
Zawieja y Trepa descubren una red de tráfico de personas también investigada por la Oficina Central.
2Episode Two
La nueva investigación está relacionada con el caso reciente de Wojtek, que lleva a Zwieja a tomar una serie de decisiones apresuradas.
3Episode Three
Avanzan los interrogatorios a los sospechosos. La falta de evidencias y condenas frustran a Zawieja.
4Episode Four
Zawieja y Trepa relacionan el caso del asesinato con la familia de un empresario local. La búsqueda del contenedor se intensifica.
5Episode Five
Zawieja se sorprende cuando los detenidos se niegan a declarar. La cooperación con la Oficina Central se complica para ambas partes.
6Episode Six
Zawieja está cada vez más cerca de resolver el caso del asesinato, pero su dedicación pone en peligro a sus seres queridos.