1El niño de las 1000 caras
Doce miembros del jurado están deliberando sobre el caso de una pareja acusada del asesinato de un conocido escritor y su esposa.
2Bótox
Walter se está preparando para el cumpleaños de su madre, mientras los acusados son interrogados en el tribunal.
3Zoë
Nina encuentra a su hija, Zoë Dhaenens, en un momento de vulnerabilidad. Durante la audiencia, Zoë intenta mantenerse fuerte.
4Daniël
Aisha mantiene una conversación productiva con Nathalie; durante la audiencia, se presentan documentos que dan un giro radical al caso.
5La nota de suicidio
Jordy no puede costear las facturas médicas de su perro; la audiencia se centra en la carta de Daniel.
6Daphne
Es posible que Andrea no llegue a tiempo a la audiencia, lo que significaría que Jordy tendría que ocupar su lugar.
7André
Jo tiene un encuentro sorprendente en la iglesia, y André es llamado para dar testimonio.
8La cara final
Walter y Aisha se reconcilian con sus madres, pero el señor Van Dormael llega tarde.