Temporada 3
10 episodios · 2023
Poppy, frustrated by the lack of media attention for several young missing Black girls, teams with an unorthodox principal to keep the victims' names in the public eye while chasing down leads to a suspected sex trafficking ring that may have ensnared them.
1Al canto dulce del ave
Poppy dedica su nuevo podcast a la problemática ignorada de niñas negras desaparecidas en Oakland mientras intenta encontrar a la hija adolescente de una amiga.
2Ella, armada con su dolor
Poppy comienza su propia investigación mientras se pregunta si puede confiar en Eva.
3Aquí ella no encontrará a un enemigo
Markus intenta encontrar información sobre un insólito descubrimiento. Eva le confiesa algo sorprendente a Poppy
4Nunca la dejes de ver
En una carrera contra reloj, Poppy intenta desesperadamente encontrar pistas sobre la ubicación de Trini y se apoya en Eva como recurso.
5La libertad nunca se otorga; se gana
Poppy revela sus sospechas a Markus... y pone en peligro su carrera con un plan arriesgado. El conflicto entre Shreve y un político lleva a un arresto.
6De mi mano, la manzana envenenada
Markus y Zarina esperan que su pesadilla acabe. Poppy considera invitar a Eva al podcast para ayudarla a exponer al sospechoso.
7El lujo de la auto-recriminación
Eva permite que Poppy sepa todo de ella. Markus se sale de control. Poppy y Aames descubren más evidencia sobre el sospechoso en custodia.
8La oscuridad declara la gloria de la luz
La relación entre Poppy y Eva está en peligro. Markus y Poppy descubren algo que cambia su teoría.
9Solo secretos pequeños
Poppy acude a Eva para encontrar a la chica del video. Aames comparte información preocupante sobre las grabaciones de seguridad.
10Un beso no solo para mí
Durante el caos tras el ataque, Poppy decide localizar a un sospechoso en fuga. Markus le pide ayuda a Shreve.