Temporada 3
10 episódios · 2023
Poppy, frustrated by the lack of media attention for several young missing Black girls, teams with an unorthodox principal to keep the victims' names in the public eye while chasing down leads to a suspected sex trafficking ring that may have ensnared them.
1Na garganta do doce pássaro
Poppy foca seu próximo podcast na questão negligenciada de meninas negras desaparecidas em Oakland, enquanto ela tenta localizar a filha adolescente de uma amiga.
2Ela, armada com a dor do sofrimento
Poppy assume a investigação e lida com a possibilidade de confiar em Eva.
3Aqui ela não há de ver nenhum inimigo
Markus tenta investigar a fundo uma descoberta chocante. Eva faz uma confissão surpreendente para Poppy.
4Nunca tire os olhos dela
Correndo contra o tempo, Poppy procura desesperadamente pistas sobre o paradeiro de Trini, contando com o auxílio de Eva.
5A liberdade nunca é dada, ela é conquistada
Poppy revela suas suspeitas para Markus, e arrisca sua carreira com uma tática ousada. O confronto de Shreve com um político leva a uma prisão.
6Da minha mão, a maçã envenenada
Markus e Zarina esperam que seu pesadelo finalmente acabe. Poppy considera ter Eva em seu podcast para ajudar a expor o suspeito.
7O luxo na autocensura
Eva revela seus segredos para Poppy. Markus sai do controle. Poppy e Aames descobrem mais evidências acerca do suspeito sob custódia.
8A escuridão declara a glória da luz
Poppy percebe que seu relacionamento com Eva está na berlinda. Markus e Poppy fazem uma descoberta que desafia teoria deles.
9Apenas segredinhos
Para encontrar a garota do vídeo da chantagem, Poppy recorre à Eva. Aames compartilha informações preocupantes sobre o vídeo de vigilância da cena do crime.
10Um beijo que não é só meu
Abalada com as consequências do ataque, Poppy se concentra em localizar um suspeito em fuga. Markus procura a ajuda de Shreve.