1Amigos para siempre
Un policía hereda un perro revoltoso y ve que su mascota es la clave para lograr su mejor caso.
2Duro de entrenar
Cuando la Policía Federal debe proteger al Comité Olímpico, Scott y Hooch quedan atrapados cuidando a la hija de un diplomático. Unos terroristas rusos toman como rehenes a todo el comité y Scott y su perro son los únicos que tienen la posibilidad de pelar. Scott descubre que es muy útil contar con un "perro malo" a su lado.
3Diamantes y sabuesos
Scott sigue la pista de una conocida ladrona de joyas y Hooch se obsesiona con un juguete chillon.
4El francoladrador
Para impresionar a la exnovia, Scott custodia a un juez con la ayuda de Hooch.
5El hediondo canino hacia El Dorado
Scott, Hooch y Xavier rastrean a un fugitivo en El Dorado, un pueblito muy pintoresco.
6El perro fugitivo
Scott busca a un peligroso fugitivo en el bosque. Hooch descubre que el sospechoso tiene un secreto.
7Servir, proteger y aullar
Scott protege a una respetada senadora, y Hooch se convierte en una sensación viral.
8¡Guau, qué arte!
Scott debe demostrar la inocencia de su perro cuando acusan a Hooch de romper un valioso cuadro.
9Protección perruna de testigo
Para detener a un peligroso asesino, Scott y Hooch colaboran con un testigo: un niño autista.
10Caninos perdidos
Han secuestrado a Ángela, la adorada perra de Erica, y Scott y Xavier deben encontrarla.
11Hooch Machina
El futuro de Scott con Hooch se ve amenazado cuando una investigación de un laboratorio de robótica sale mal.
12El club de la mordida
Inmediatamente después de ser capturado en el episodio 11, Scott está desesperado por escapar y reunirse con Hooch. Sin salida, se da cuenta de que su única esperanza es unirse a Nuke, un pitbull enojado que necesita desesperadamente un amigo. Laura reúne a todas las personas y perros que puede encontrar para rescatar a su hermano, detener a Walton y llevar a cabo un atrevido rescate antes de que sea demasiado tarde.