Temporada 3
8 episodios · 2023
Nora and a freshly downloaded Nathan navigate their relationship while racing to stop the mysterious conspiracy that threatens to destroy millions of lives.
1El tiempo corre
Nora y Nathan, recién descargado, se apresuran a detener a Freeyond antes de que le explote la cabeza.
2Fresa
Nathan y Nora luchan por que su relación funcione, mientras que Ingrid intenta aprovechar al máximo su segunda oportunidad en el amor.
3Día de Ciberdescuentos
La pandilla celebra el Día de Ciberdescuentos mientras Nora descubre algo revolucionario: Nathan ha sido copiado en Lakeview.
4Doctor de la descarga
Nathan y Nora buscan al doctor que inventó la descarga, mientras que Aleesha asciende en la jerarquía de Horizen. Ingrid y su respaldo, Nathan, se acercan más.
5Misión de rescate
Nathan se alía con su propia copia para salvar a Luke, pero Nora es descubierta por la conspiración.
6Recuperadores de recuerdos
Nora y Nathan encuentran pistas importantes para desenmascarar a Freeyond, pero la búsqueda pone en peligro su relación.
7Día de la carga
Nathan y Nora intentan tener un último día especial juntos.
8Carne y hueso
Nora lleva a juicio a las poderosas compañías de Upload, pero tal vez eso esté más allá de su capacidad.