Temporada 3
8 episódios · 2023
Nathan, que acabou de fazer um Download, e Nora começam um namoro na vida real e tentam derrubar a Freeyond. Enquanto isso, uma cópia digital de Nathan é criada em Lakeview e tenta dar outro rumo ao relacionamento com Ingrid. Aleesha é promovida e se envolve com alguém do trabalho, e um solitário Luke procura trabalho na Área Cinza.
1Contagem Regressiva
Nora e Nathan, após o download, correm para derrubar a Freeyond antes que a cabeça dele exploda.
2Morangos
Nathan e Nora lutam para fazer o relacionamento dar certo enquanto Ingrid tenta aproveitar sua segunda chance no amor.
3Dia do Desconto Online
A turma comemora o Dia Do Desconto Online enquanto Nora descobre algo revolucionário: Nathan foi copiado em Lakeview.
4O Médico do Download
Nathan e Nora localizam o médico que inventou o download enquanto Aleesha sobe na hierarquia da Horizen. Ingrid e Nathan Backup se aproximam.
5Missão de Resgate
Nathan se une a sua própria cópia para salvar Luke, mas Nora é descoberta pela conspiração.
6Desvendando a Memória
Nora e Nathan acham pistas importantes para expor a Freeyond, mas a busca vira um desafio para o relacionamento deles.
7Dia do Upload
Nathan e Nora tentam ter um último dia especial juntos.
8Carne e Osso
Nora coloca as empresas poderosas do Upload na justiça, mas ela pode ter dado um passo maior que a perna.