Temporada 4
10 episodios · 2023
Al comenzar de nuevo en Londres, Joe se compromete a olvidar el pasado y ser la mejor versión de sí mismo. Pero en el arduo camino hacia la redención, una nueva obsesión empieza a tomar forma.
1Joe toma vacaciones
Joe trata de pasar desapercibido en Londres y dejar viejos hábitos... hasta que se ve obligado a atar cabos sueltos y unirse a un círculo de gente rica.
2Retrato del artista
Joe aprovecha sus habilidades —y la intuición de una estudiante— para atrapar a quien lo acosa. Una exhibición de arte revela un abanico de sospechosos y mucho más.
3El asesino de los ricos
Mientras corre la noticia sobre un asesino de ricos, quien acosa a Joe se acerca peligrosamente a la verdad. Los esfuerzos de Joe por proteger a Kate dan un giro oscuro.
4Hampsy
Un lujoso viaje de fin de semana aumenta las probabilidades de que Joe atrape a la persona que lo acosa. Sin servicio de celular o wifi, Joe hace una conexión clave.
5El zorro y el perro
A medida que cae de nuevo en viejos hábitos, Joe se ve atrapado en un juego desafortunado, y los planes de los demás se frustran.
6Grandes amistades
Después de los asesinatos, Joe busca un chivo expiatorio y Rhys persigue sus grandes ambiciones. Entretanto, Kate y Phoebe reafirman su independencia.
7Hombre bueno, mundo cruel
Los papeles se cambian para Joe cuando una figura influyente llega a la ciudad con una oferta tentadora. Nadia sigue una corazonada.
8¿A dónde vas? ¿Dónde has estado?
A medida que le llegan imágenes del pasado, Joe trata de recordar un detalle importante. Phoebe comparte sus apresurados planes con Kate. Nadia busca una solución.
9Ella no está ahí
Dividido entre su lado oscuro y sus buenas intenciones, Joe trata de enmendar sus errores. Después de intentar ayudar a Phoebe, Kate se enfrenta a su padre... y a la dura verdad.
10La muerte de Jonathan Moore
Con la mente agobiada por el amor y la pérdida, Joe lleva a cabo un acto final con la esperanza de no volver a recorrer el mismo camino.