Saison 4
10 épisodes · 2023
Joe s'envole pour Londres dans l'espoir d'enterrer le passé et de repartir à zéro. Mais sur le chemin hasardeux de sa rédemption, une nouvelle obsession le captive déjà.
1Les vacances de Joe
Installé à Londres, Joe tente de faire profil bas et de chasser le naturel... mais il va devoir régler quelques détails et intégrer un groupe de riches personnalités.
2Portrait de l'artiste
Joe s'appuie sur ses compétences et sur les conseils d'une étudiante pour démasquer son harceleur. Une expo offre une galerie de suspects aux attitudes révélatrices.
3Mangeons les riches
Alors que se répand la rumeur d'un tueur qui cible les riches, le harceleur de Joe approche de la vérité. Pour protéger Kate, Joe doit céder à ses sinistres instincts.
4Hampsbridge
Un luxueux weekend à la campagne offre une chance à Joe de traquer son mystérieux harceleur. Sans réseau ni Wi-Fi, Joe parvient malgré tout à établir une connexion clé.
5Chasse au renard
Retombant dans ses vieilles habitudes, Joe se retrouve pris au piège d'un jeu funeste, et les plans des uns et des autres partent tous en fumée.
6Une amitié à toute épreuve
Au lendemain des meurtres, Joe se met en quête d'un bouc émissaire et Rhys poursuit ses grandes ambitions tandis que Kate et Phoebe affirment leur indépendance.
7Un innocent que la société a corrompu
Le vent tourne pour Joe lorsqu'un personnage influent arrive en ville avec une offre alléchante alors que Nadia écoute son intuition.
8Où vas-tu, et où étais-tu ?
Joe regarde le passé lui distiller ses souvenirs, mais un détail pourtant crucial lui échappe. Phoebe partage ses plans hâtifs avec Kate. Nadia se démène pour trouver une solution.
9Elle n'est pas là
Écartelé entre son mauvais côté et ses bonnes intentions, Joe s'efforce de redresser le tir. Après avoir tenté d'aider Phoebe, Kate affronte son père et tombe des nues.
10La mort de Jonathan Moore
Joe se sent écrasé par le poids de son amour et une douleur indicible, et accomplit un acte ultime dans l'espoir de ne plus jamais revivre le même destin.