1Orientation
Quand les secrets du président d'un centre universitaire tombent entre de mauvaises mains, Charles se fait passer pour un professeur invité afin de démasquer le maître chanteur.
2Cursus du cœur
Julie fait appel à une personne inattendue pour examiner une nouvelle preuve. Charles se retrouve dans une situation délicate à la croisée entre vie professionnelle et vie privée.
3Week-end en famille
Une réunion avec Brad se transforme en une séance de brainstorming chaotique. Emily est appelée en renfort lorsque son père commence à avoir des doutes sur Mona.
4Semaine thématique
La pression exercée par le maître chanteur s'accentue, une nouvelle suspecte émerge et Charles découvre malgré lui les paillettes d'une tradition scolaire très appréciée.
5Thanksgiving
Le repas de Thanksgiving des Nieuwendyk s'accompagne d'une dose de tension quand une table surchargée et un problème de tarte mettent l'esprit des fêtes à rude épreuve.
6Activités extrascolaires
À court d'indices, Charles et Julie se demandent s'ils n'ont pas cherché dans la mauvaise direction depuis le début. Mona et Emily font l'école buissonnière.
7Projet de groupe
Charles transforme une réunion d'anciens élèves en une opération à haut risque avec noms de code, tours de passe-passe et une équipe plus enthousiaste qu'expérimentée.
8Épreuves finales
Alors que les dernières pièces du puzzle de l'affaire Wheeler s'emboîtent, de nouvelles portes s'ouvrent pour tout le monde, enquêteurs comme suspects.