Saison 4
20 épisodes · 2021
Delilah et sa famille ont déménagé en France, Eddie et Katherine ont enfin réussi à se mettre d'accord sur la garde de Théo, Eddie a reçu un appel d'une personne se désignant comme responsable de son accident, Regina a vendu son restaurant et Sophie a désigné Peter comme son agresseur dans le podcast de Maggie...
1La famille d'abord
Regina et Rome ont uni leurs forces après la fermeture de Someday. Gary se débat avec les conséquences de sa rencontre avec Peter.
2Imprévus
Gary avance avec Darcy et continue de s'éloigner de Peter. Rome fait un effort pour distraire Regina de sa recherche d'emploi. Maggie s'adapte à un nouvel environnement de travail.
3Échec et match !
Lorsque les filles décident d'organiser une fête de divorce pour Katherine, les garçons se réunissent pour regarder le match de hockey et distraire Eddie.
4Pinocchio
Le passé de Gary commence à affecter son avenir avec Darcy. Eddie en découvre plus sur la nuit de son accident. Rome suscite un intérêt prometteur pour son documentaire.
5Faire place nette
Gary tente d'arranger les choses pour Sophie. Eddie se rend compte que Nicole a besoin d'aide, et Maggie se rapproche de Jane. Katherine découvre quelque chose de nouveau sur elle-même.
6Tourner la page
Maggie connaît un succès professionnel et vit une nouvelle relation, tandis que Gary abandonne son passé.
7Tu veux bien rester ?
Gary et Camden interviennent pour soutenir Maggie alors que de nouvelles lettres affluent à la station de radio. Regina continue de travailler sur sa relation avec son père tandis qu'Eddie aide Sophie à se préparer pour une audition.
8Ce qu'on garde pour soi
Rome et Regina se réunissent enfin après des mois séparées. Maggie fait des recherches. Gary aide un vieil ami.
9Secondes chances
Gary apprend de nouvelles choses sur Maggie lors de leur road trip à Albany. Eddie aide Rome, et Regina établit des limites avec son père. Katherine retrouve quelqu'un de son passé.
10Surprise
Cam organise une fête surprise pour le 30e anniversaire de Maggie. Pendant ce temps, Tyrell rentre chez lui et se rend vite compte que les choses ne sont plus comme avant.
11C'est du gâteau
Lorsque Katherine est transportée d'urgence à l'hôpital, Eddie et le reste du groupe viennent la soutenir.
12Petits mensonges par omission
Lorsque Cam et Maggie traversent une période difficile, ils se tournent vers Gary pour obtenir des conseils sur leur relation. Ron et Regina se lancent dans une nouvelle aventure ensemble, et Theo retrouve Greta lors d'une rencontre fortuite.
13Nouveau souffle
L'émission de radio de Maggie est un succès avéré, mais elle fait face à des déconvenus lorsque ses convictions ne correspondent pas à celles des propriétaires de la station. De vieilles blessures sont rouvertes lorsque Rome visite son ancienne école préparatoire.
14Sur les bancs de l'école
Maggie et Gary prennent des mesures importantes pour assurer leur avenir en tant que couple. Les parents de Regina se réunissent pour soutenir sa nouvelle entreprise.
15Croisons les doigts
Le groupe se réunit pour une soirée jeu amusante et festive afin de distraire Gary de sa situation difficile.
16Vous avez réussi
Gary, Maggie, Eddie et Anna ont un double rendez-vous où Anna fait une rencontre maladroite. Pendant ce temps, Eddie a du mal à renouer avec ses fans lors d'une convention.
1760 minutes
Gary se heurte à plusieurs obstacles tout en essayant de respecter une échéance importante. Eddie fait une découverte surprenante sur Katherine.
18Révélations en série
Maggie et Gary se donnent beaucoup de mal pour divertir un visiteur inattendu. Regina craint que Tyrell n'aille trop vite dans leur relation.
19Miss Hulk
Maggie reçoit un soutien inattendu. Katherine se prend la tête concernant son histoire avec Shanice et son avenir avec Greta. Rome affronte son bourreau d'enfance.
20Juste au cas où
La force de la relation entre Maggie et Gary est à nouveau mise à l'épreuve. Rome fait un sacrifice pour un étudiant en détresse. Theo se tourne vers quelqu'un pour aider sa mère à traverser une période difficile.