Temporada 4
20 episódios · 2021
Just as Eddie approaches a sense of normalcy and independence, a mysterious phone call from the woman who hit him threatens to turn his world upside down once more. Katherine allows herself to discover who she is outside of a relationship, and more importantly, who she wants to be. Maggie commits even further to her mission to help people, which will lead to new personal and professional heights … until a ghost from her past emerges and threatens to send her into a tailspin. Now that Tyrell knows the truth about his mother’s deportation, the family harmony will be thrown into discord. Rome and Regina land on their feet but on divergent paths that will test the strength of their marriage. With Delilah determined to return to France, her kids are forced to choose between keeping the family together or staying in the only home they’ve ever known. Gary fight to preserve his friendships and, most importantly, the future that he’s been longing for with Darcy.
1Família em Primeiro Lugar
Gary tem dificuldade em lidar com seu encontro com Peter. Regina e Rome se unem após a deportação da mãe de Tyrell.
2Erro de Planejamento
Gary se aproxima de Darcy e se afasta de qualquer coisa que envolva Peter. Rome distrai Regina de sua procura por um emprego.
3Noite de Jogos
As garotas fazem uma festa de divórcio para Katherine. Os caras se reúnem para assistir ao jogo de hóquei e distrair Eddie. Maggie é surpreendida. Sophie precisa se manter firme.
4Pinóquio
O passado de Gary começa a afetar seu futuro com Darcy. Eddie faz descobertas sobre a noite de seu acidente. Rome recebe uma proposta interessante para seu documentário.
5Às Claras
A tentativa de Gary de ajudar Sophie tem repercussões inesperadas. Eddie percebe que Nicole precisa de apoio. Maggie se aproxima de Jane. Katherine descobre algo sobre si mesma.
6Seis Meses Depois
Enquanto Maggie aproveita seu sucesso no trabalho e seu novo amor, Gary aprende que precisa se desprender do passado. Regina lida com suas próprias questões.
7Fique Aqui
Gary e Camden apoiam Maggie quando mais cartas enigmáticas chegam à estação de rádio. Regina se dedica ao relacionamento com seu pai. Eddie ajuda Sophie em um teste.
8As Coisas Que Deixamos Guardadas
Rome e Regina finalmente se reencontram depois de meses separados. Sophie toca uma música que ela escreveu para Eddie. Gary ajuda um velho amigo.
9Onde O Vento Me Levar
Em sua viagem para Albany, Gary faz algumas descobertas sobre Maggie. Eddie ajuda Rome em um momento de necessidade. Regina estabelece limites com seu pai.
10Surpresa
Cam planeja uma festa surpresa para o aniversário de 30 anos de Maggie. Enquanto isso, Tyrell volta para casa e percebe que as coisas não são as mesmas desde quando ele partiu.
11Moleza
Katherine é levada às pressas ao hospital. Eddie e o resto do grupo a ajudam. Maggie lida com uma situação complicada com Cam. Eddie promete honestidade à Anna.
12Mentirinhas Inocentes
Quando Cam e Maggie passam por uma fase difícil, Cam pede conselhos a Gary. Ron e Regina trabalham em um novo empreendimento. Theo e Greta saem juntos em um encontro.
13Recomeço
O programa de rádio de Maggie é um sucesso. Rome visita sua antiga escola. Katherine ajuda Eddie a dar o próximo passo em seu relacionamento com Anna.
14Laços Escolares
Maggie e Gary tomam decisões sobre o futuro deles como casal. Katherine e Greta vão à reunião do colegial. O documentário de Rome causa impacto nos estudantes.
15Dedos Cruzados
A turma se reúne para uma noite de jogos como pretexto para ajudar Gary a se distrair de uma situação difícil.
16Lição Aprendida
Gary, Maggie, Eddie e Anna vão a um encontro duplo. Enquanto isso, Eddie tenta se reconectar com os fãs em um evento de música.
1760 Minutos
Gary encontra obstáculos ao tentar cumprir um prazo importante. Eddie descobre algo na casa de Katherine. Rome busca se aproximar de um grupo de jovens artistas.
18Assumindo Risco
Regina teme que Tyrell esteja se envolvendo muito rápido em uma nova relação amorosa. Rome dá apoio a um estudante que está pronto para se revelar.
19Nada a Esconder
Maggie recebe um apoio inesperado. Katherine lida com sua história com Shanice e o futuro com Greta. Sophie descobre novas informações sobre o relacionamento de Kai e Peter.
20Por Via das Dúvidas
O relacionamento de Maggie e Gary é posto à prova. Rome ajuda um estudante em apuros. Theo busca apoio para sua mãe. Eddie descobre um segredo sobre Anna.