Saison 3

2 épisodes · 2014

A sexy female rookie, Newblood, has joined Cloth's team. At her first crime scene the team discover the body of Cloth's Brother, Terry Cloth, Cloth traces Terry's past back to a remote therapy centre, "The Healery", but Cloth belives this is a cult and suspects Vull, the sinister leader, of murdering his brother. Whilst Vull is being questioned down the station, another shooting occurs in the City of Town. And a case that was already uncomfortably personal for Cloth becomes personaler as he discovers the next victim is an ex-girlfriend. There is a serial killer hunting down people who have a personal connection to Cloth meaning Oldman's life is in danger. Can Cloth save Oldman? Can Cloth save himself?

1
Close double dose - Partie 1
9 août 201444 min★ 7.9
Jack vient juste de surmonter le traumatisme de la mort de sa femme qu'il apprend que son frère, Terry, a été tué. Même s'ils ne se parlaient plus trop, cela reste douloureux pour Jack. Avec son équipe, l'inspecteur va mener l'enquête. Tout commence dans une petite ville anglaise du nom de Funtcuck, où se trouve l'étrange établissement de soin où était retiré Terry. Le propriétaire est le principal suspect...
2
Close double dose - Partie 2
10 août 201445 min★ 7.9
Jack Cloth poursuit son enquête, déterminé à retrouver le meurtrier de son frère. Mais le criminel ne s’embarrasse pas de détails et n'hésite pas à tuer tout ceux qui se trouvent sur son chemin. Jack finit par réaliser que l'individu qu'il traque pourrait être bien plus près de lui qu'il ne le pensait...