Saison 3
10 épisodes · 2020
La rage de Retsuko monte encore d'une octave quand elle se retrouve à travailler au noir avec un groupe d'idoles clandestin pour payer ses dettes.
1Les plaisirs de la vie
Suite à sa rupture, Retsuko comble le vide avec un petit ami virtuel. Mais ses économies en prennent un coup car elle dépense sans compter sur ce site en ligne.
2Au fond du gouffre
Après avoir accidentellement embouti une voiture garée derrière elle, Retsuko, à court d'argent, demande un prêt à Gori afin de payer les réparations.
3Une vie sous cloche
Pour rembourser sa dette, Retsuko commence à travailler comme comptable pour des idols underground, mais elle se retrouve vite à devoir leur obéir au doigt et à l'œil.
4Un air de changement
Les OTM Girls obtiennent leurs premiers bénéfices grâce au sens des affaires de Retsuko. Haida se découvre des affinités avec Inui après une rencontre inattendue.
5Un oursin dans le désert
Après avoir vu Retsuko chanter, Hyodo lui propose de devenir la chanteuse principale à la place de Manaka.
6La croisée des chemins
La popularité du groupe monte en flèche après la publication d'un article de blog. Préoccupé par le comportement étrange de Retsuko, Haida la suit jusqu'à Hokkaido.
7Un mur imprenable
Les OTM Girls sont invitées à se produire dans un festival de rock. Voulant faire des idols un véritable groupe, Hyodo les force à apprendre à jouer d'un instrument.
8La dure réalité
Le sérieux dont fait preuve Manaka pour apprendre à jouer inspire les autres. Haida accepte d'enseigner la guitare Retsuko, mais invite Inui au même moment.
9La fin du moratoire
Inui avoue ses sentiments à Haida, qui ne sait quoi répondre. Chef Ton fait la leçon à Retsuko quand il apprend qu'elle a un deuxième job.
10Je compte jusqu'a 10
Secouée par sa rencontre avec un fan détraqué, Retsuko fait comme si de rien n'était en présence des autres. Haida a du mal à choisir entre Retsuko et Inui.