Saison 1
12 épisodes · 2022
Beginning his first year of high school, all Matsuboshi Raidou wants is to make friends—starting with the cute, tiny, and soft-spoken Reina Aharen, who sits right next to him in class. Unbeknownst to Raidou, Reina shares the same sentiment, but she has a problem. Awkward and timid, Reina is incapable of determining how chummy she has to be when approaching a person. Due to Reina's complete inability to gauge personal space, the two struggle to spark their unlikely friendship, as even the simplest tasks like talking seem impossible for them. But despite the countless yet pointless challenges that hinder the pair, the overly imaginative Raidou will do whatever it takes to befriend the indecipherable Reina.
1T’es un peu près, non ?
A son entrée au lycée, Raidô est bien décidé à mieux s'intégrer qu'au collège. Il cherche donc à faire la connaissance de sa voisine de table, Aharen, mais celle-ci semble l'ignorer froidement… Jusqu'au moment où elle se met à le coller comme de la glu !
2On serait pas suivi ?
Aharen arrive tout esquintée au lycée, faisant craindre une agression à Raidô. Et ce n'est pas tout, car il a aussi l'impression d'être suivi !
3On doit pas changer de place ?
Aharen arrive en cours tout ébouriffée. Raidô va avoir besoin d'aide pour régler tous les petits problèmes d'Aharen, surtout s'ils sont séparés par le roulement des places dans la classe !
4T’es pas un peu trop accro ?
La proximité entre Raidô et Aharen fait vivement réagir leur professeur. Eux-mêmes ne s'en rendent pas compte et continuent de chercher le meilleur moyen de communiquer.
5T’aurais pas pris quelques kilos en trop ?
Aharen découvre, avec un peu de retard, un célèbre jeu de capture de monstres. Raidô l'aide à progresser, et en retour, elle souhaite l'aider lorsqu'il semble avoir pris un peu de poids avant les examens…
6T’es pas un peu trop forte ?
Raidô voudrait bien battre Aharen dans au moins une discipline. Mais que ce soit jeux ou sports, elle est toujours pleine de surprises !
7C’est carrément de l’art, non ?
Entre un bento oublié, une partie de pouilleux, un cours de cuisine et des essais artistiques, la pause déjeuner est toujours animée pour Raidô et Aharen.
8C’est pas la période des festivals d’été ?
La vision d'Aharen et Raidô met toujours autant en danger la santé de Mme Tôbaru. Surtout qu'elle les croise même au festival !
9Tu aurais pas attrapé froid?
Raidô attrape un rhume avec des effets inattendus. Quand c'est au tour d'Aharen de tomber malade, il lui rend visite et rencontre un autre membre de sa famille.
10C'est ça, le camping, non ?
Ishikawa propose au petit groupe d'amis d'aller faire un peu de camping. L'occasion d'être proche de la nature et de se rapprocher les uns des autres !
11Il a neigé, non ?
L'hiver, c'est l'occasion pour Raidô et Aharen de jouer dans la neige ou de passer le temps ensemble, bien au chaud au centre commercial.
12On va carrément se battre en duel ?
Provoqué en duel par Ôshiro, Raidô craint pour sa vie, mais tient à éclaircir les raisons de cette hostilité.