1Train d'enfer
Paul et Sami doivent escorter au tribunal un conducteur de train tenu responsable de la mort de 75 personnes suite à un accident ferroviaire. Mais cette escorte va vite devenir un chemin de croix d'autant que la fille de Sami se retrouve prise en otage... au commissariat !
2Baptême du feu
Le gâteau préparé par Sami pour fêter le premier jour de Dana à la brigade autoroutière est en train de fondre sur la banquette arrière de la voiture.
3La liste
Chris a été tué. Sami accueille son nouveau coéquipier, Ben Jäger, dont la première mission est d'aider Sami à faire condamner l'assassin de Chris, un baron de la drogue.
4Les gardiens d'Engonia
Sur l'autoroute surgit tout à coup une princesse à cheval, appelant au secours et poursuivie par trois hommes. Sami et Paul n'en croient pas leurs yeux et, se lançant à la poursuite des cavaliers...
5Corruption
Kemal, le frère de Sami, revient d'Afrique avec Sky, une militante environnementale. Elle se fait enlever devant l'aéroport par un faux chauffeur de taxi...
6Le client
Harriet, une avocate, se trouve dans la bijouterie de son client lorsque trois braqueurs surgissent...
7Les pilules de Klaus
Paul reçoit un appel du docteur Rutenbeck, le médecin de son père, atteint de la maladie d'Alzheimer. Le docteur lui dit qu'il doit le voir d'urgence, sans plus d'explications.