1Under Fire
Bodie est soumis à un stress intense lorsque la plus importante restauration de sa carrière tourne au cauchemar. De son côté, Dale prend en charge une Harley de 1946. Ce qui ne devait être qu'un travail de vérification de routine devient une révision complète. Un client dépose une véritable antiquité à l'atelier Monkey Business, une relique familiale datant de la toute fin du XIXe siècle. Les mécaniciens vont avoir du travail.
2Wrestling with the Past
Dale a pour mission de redonner vie à une mystérieuse moto de 104 ans. A New York, Steve bataille avec un jeu rare d'arcade de bras de fer vintage des années 1980, tandis que les gars de Bodie Stroud Industries modernisent une pompe à essence des années 1950 pour un nouveau but surprenant.
3Rust-o-mod
Steve se lance un défi de taille. Il veut transformer une vieille Ford Gran Torino deux portes de 1978 en un engin de rêve, accessible aux personnes en situation de handicap. De son côté, Bodie est contacté par Howard, propriétaire d'une Studebaker Commander de 1950 très abîmée. Bodie fait son maximum pour la remettre en état. En Géorgie, une famille s'adresse à Bob. Celui-ci doit revoir leur chaîne hi-fi stéréo qui date de 1959.
4Pickup the Pieces
Steve relève le défi de transformer une vieille Gran Torino de 1978 en un engin de rêve. Bodie voit arriver Howard et sa Studebaker Commander de 1950 totalement en ruine.
5Up Against the Wall
Dale is rushing to bring a 90-year-old Indian motorcycle back to life to perform on the infamous traveling motorcycle stunt show, the Wall of Death; Bodie tries to transform a 1950's cola dispenser into a modernized beer keg refrigerator.
6Three Wheeled Thunder
Bodie restores a very rare 1948 Davis Divan for the grand reopening of the Petersen Automotive Museum; Monkey Business works on turning a '50s carnival tank into a go-cart for a motorcycle group; and Bob's garage takes on a '70s gas-powered toy.
7Mr. Lucky
Andy works on a bizarre kit car that's part VW bug, part DeLorean and part motorcycle; Bodie deals with an early 1900s electric car charger; Dale builds a custom Harley for a customer looking to connect to his past.
8Here Comes the Judge
Bodie is tasked to restore a very rare 1970 GTO Judge in one month's time for the SEMA car show; Andy modernizes a spark plug cleaner into a stereo; Steve makes a plan to transform a beat up 64 Ford Falcon into a work of art.
9Let the Good Times Roll
Steve works on a unique roller-skate car from the 1970s. In addition, Dale tries to restore a 1929 Harley Davidson for a magazine owner, and Bodie puts the focus on a 1930s penny scale for a soda shop.
10Basket Case
Dale finds the engine from a super rare 1940 Harley-Davidson WLD in a box of seemingly random parts and is tasked with trying to put the puzzle back together. Meanwhile, Steve turns a 1959 Cadillac tailfin into a custom couch for a Cadillac fanatic and Bodie and his team restore a 1963 Ford Galaxie back to its former "race code" glory.
11Basket Case
L'atelier de Bodie a décroché la restauration d'une Plymouth Special Deluxe de 1941. Pendant ce temps, Dale doit redoubler d'ardeur pour finir à temps la moto qu'il veut construire.
12Pédaler sur les voies
Steve transforme un camion Willys de 1956 en une cuisine barbecue sur roues, Bodie et son fils transforment une mini-voiture pour enfants en un kart à pédales et Bob restaure un cheval mécanique de 1952.
13Pony Up
Bodie does a custom restoration on a 1967 Ford "Eleanor" Mustang, for Imagine Dragons lead singer Dan Reynolds. Meanwhile, Dale has his hands full trying to get a rare 1936 Crocker motorcycle to run and Steve restores a 1924 Isotta Fraschini Type 8A for a long time friend and customer.