1Le silence
L'ARA San Juan quitte l'Argentine pour une expédition cruciale. Lorsque la communication est coupée, la localisation du sous-marin et de son équipage devient un mystère à résoudre.
2Les recherches
La recherche de l'ARA San Juan prend une tournure internationale. Le gouvernement argentin essuie les critiques des familles des victimes face à certaines révélations.
3Une ébauche de vérité
Alors que les familles pleurent la perte des 44 membres de l'équipage de l'ARA San Juan, la fiabilité du vaisseau et de son capitaine est remise en question.
4Sous le tapis
La cause de l'implosion de l'ARA San Juan divise le gouvernement et les enquêteurs. Le bruit court que le sous-marin aurait été attaqué avant sa disparition.
5Pas un accident
Des théories tentent d'expliquer l'implosion du sous-marin. Des documents confidentiels évoquent la possibilité d'une attaque extérieure perpétrée par un vieil ennemi.
6Eaux troubles
Les tensions entre les familles de l'équipage disparu et le gouvernement argentin s'accentuent après des accusations d'espionnage illégal.
7Dernière tentative
Un an après la disparition du sous-marin, des débris du vaisseau sont retrouvés dans l'Atlantique. Mais la date de cette découverte éveille les soupçons.
8La boîte noire
Si la découverte de l'épave du sous-marin soulage les familles endeuillées, l'honnêteté du gouvernement argentin est remise en cause.