1Honolulu, Hawaii edition
Misaki, est officiellement devenue hôtesse de l'air, cependant jusqu'à présent, elle n'effectue que des vols intérieurs. Par chance, grâce à son excellent travail, elle est choisi avec ses deux meilleures amies pour faire une formation complémentaire pour effectuer des vols internationaux.
2Sydney, Australia edition
A l'heure du tout numérique, la compagnie aérienne pour laquelle travail Misaki et ses amies, cherche à trouver un nouveau moyen de communiquer avec ses clients. C'est alors que l'équipe trouve l'idée de tourner des vidéos à chacune de leurs escales. Pour Misaki, Wakamura et Sekiyama ce sera Sydney en Australie.