1La plus imprudente des nouvelles recrues
Misaki découvre que les hommes sont attirés par les hôtesses de l'air. Pour impressionner les membres de son groupe, elle décide de commencer une formation pour de devenir hôtesse de l'air.
2Folle envie ?! Pour un uniforme
Misaki "emprunte" l'uniforme d'une hôtesse et découvre l'importance de ce travail lorsqu'elle est amenée à aider des voyageurs.
3Formation aux gestes de premiers secours
La formation pour devenir hôtesse de l'air continue, et les jeunes femmes sont maintenant formées aux exercices de secours.
4Le premier vol pour seulement deux personnes
Un journaliste vient au centre de formation pour filmer un reportage sur les jeunes aspirantes hôtesses de l'air. Seulement, sa présence va semer le trouble au sein de la classe.
5Le moyen pour devenir belle
Une hôtesse de l'air devant toujours avoir un look soigné, Misaki apprend différentes techniques de maquillages afin d'être toujours présentable.
6Je vous déteste !!
La formation continue avec l'apprentissage du massage cardiaque.
7La dernière classe... une raison de pleurer
Dans le but de poursuivre leur formation sur le terrain, les jeunes femmes doivent passer un examen. Malheureusement, Misaki est la seule à avoir échoué.
8Confession... le premier rendez-vous dans le ciel
Déçue d'avoir échoué à son examen, Misaki pense à quitter la formation. Pour lui remonter le moral, Shota l'emmène voler dans un petit avion. Ayant repris confiance en elle, Misaki décide de repasser l'examen.
9Premier vol... l'amour de deux personnes
Misaki a réussi son examen et peut maintenant effectuer son premier vol.
10Volez !!! Monter sur les ailes de l'amour
Le vol sur lequel Misaki est affectée à du retard dû à un problème technique. Les passagers commençant à s'impatienter, le personnel naviguant doit gérer la situation.
11Dans le ciel !! Au moment du départ
Un passager à un malaise pendant le vol et Misaki va devoir surmonter ses peurs pour pouvoir l'aider. Misaki et toutes ses camarades sont diplômées et peuvent maintenant poursuivre leur rêve.
- 101
Honolulu, Hawaii Edition
- 102
Sydney, Australia Edition