1Pilote
Nora fait ses premiers pas vers l'indépendance financière en s'essayant à plusieurs jobs afin de déménager de chez son père.
2Atlantic City
Nora et sa grand-mère se rendent à Atlantic City. Nora joue au casino et croise une vieille connaissance. La grand-mère et sa bande se disputent une prise électrique avec un gang de mamies adverses.
3La vallée sauvage
Nora travaille dans une agence immobilière et devient une assistante ultra qualifiée grâce à l'Adderall, mais elle finit par se mettre à dos ses amis gamers.
4Paperasse
Nora voudrait encaisser un chèque pour sortir sa voiture de la fourrière, mais elle découvre que son compte en banque a été clôturé.
5Pas aujourd'hui
Sur un coup de tête, Nora se teint les cheveux après une dispute avec son père. Ce dernier se rend à un groupe de parole pour parents célibataires.
6Vagarina
Après que Nora ait subi une blessure vaginale, elle est sollicitée par un DJ pour enregistrer son queefing chronique pour son nouveau morceau.
7Grandma Loves Nora
Nora rivalise avec Edmond pour l'affection de leur grand-mère; Wally crée un compte Instagram pour impressionner son crush.
8Mamie & Chill
Mamie raconte à Nora comment elle a rencontré son grand-père sous la forme d'un feuilleton télé coréen.
9Fête de lancement
Nora et Edmund rencontrent Jerry Harrison, un directeur de marketing qui a une idée originale pour lancer l'appli Scrubr. Nora donne une interview au magazine Ferbes pour promouvoir l'appli.
10La Chine
Nora atterrit à Pékin, où elle commence à travailler pour l'entreprise qui a racheté l'appli Scrubr. Elle est accueillie à l'aéroport par Grace, sa future assistante personnelle.