1Jamais trop vieille
Nora trouve un second souffle dans sa vie tandis que sa Grand-Mère reçoit des nouvelles surprenantes de son medécin.
2Stop! Nora Time
Nora va aux urgences avec de mystérieuse rougeurs et se réveille en 2003
3Charlie's Angels
Nora et ses anciennes amies sillonnent New-York pour tenter te revivre l'époque du lycée, mais la ville a bien changé.
4L'assistant d'Edmund
Edmund recrute Nora pour l'aider dans son nouveau plan de carrière. Wally découvre que Brenda est sur une app de rencontre.
5Don't F**k With Grandmas
Nora découvre une affaire de corruption dans la boutique de CBD, alors que la bande de copines de sa grand-mère tente de trouver qui se cache derrière une arnaque téléphonique.
6Nora trifft Brenda
Nora rencontre Brenda pour la première fois et partent en week-end avec Wally... et son ami imaginaire Tony.
7Histoires dans le noir
Suite à une panne de courant, Wally, Doug et Nora racontent leurs tracas d'enfance, leurs mésaventures sexuelles et leurs mauvaises expériences avec la drogue. Nora fait une découverte sur sa mère.
8La silhouette
Nora devient comédienne accidentellement. Après avoir retrouvé ses anciens camarades, Wally a une révélation. Edmund décide de réaliser ses rêves.
9The Simple Life
Edmund adore la vie à Los Angeles. Brenda en apprend davantage sur la cuisine et les traditions chinoises et Nora est en pleine introspection.
10Retour au bercail
Nora profite de sa nouvelle vie au Nouveau-Mexique, mais une lettre alarmante remet tout en question. Grand-mère se retrouve confinée seule en pleine pandémie.