1Le train de Rain
Déterminée à quitter son club de strip-tease et à se libérer de l'emprise de Jules, Kimmie postule pour une bourse à l'école de coiffure Beauty in Black, fondée par la famille Bellarie.
2Une danse avec Daddy
Mallory et Roy essaient de se sortir d'un mauvais pas après de terribles événements. Au mépris des ordres, Kimmie aide Rain et conclut un pacte avec un client secret et puissant.
3Les conséquences
Les choix de Kimmie ont de graves conséquences. La tension monte entre les Bellarie, tandis que Norman, furieux, cherche à obtenir des réponses sur le délit de fuite.
4Une affaire de famille
Olivia adopte une attitude radicale pour protéger ses fils. Angel fait une proposition-choc à Kimmie. Le procès prenant de l'ampleur, Mallory réfléchit aux options qui s'offrent à elle.
5La corde raide
Quand l'univers d'Angel est chamboulé, Kimmie revient sur son idée. Jules tire les ficelles de la famille. Les soupçons de Norman augmentent alors qu'il doit faire un choix difficile.
6La dernière extrémité
L'ego de Roy grimpe en flèche lorsque Mallory part en quête de son "autre femme". Kimmie et Angel cherchent une issue. Le chagrin de Norman a des conséquences sanglantes.
7Sur un terrain d'égalité
Excédée par Roy, Mallory prend les choses en main. Tandis que Norman tente de découvrir la vérité, un visage familier s'impose. Kimmie et Angel passent à l'action.
8Karma fatal
La boucle des manigances et des secrets est bouclée : Horace fait la lumière sur le cambriolage, Mallory assoit sa souveraineté et Kimmie atteint son point de rupture.
9Rage aveugle
Les émotions sont vives dans la famille Bellarie, en plein deuil. Animée par la vengeance, Kimmie se met à rechercher désespérément Sylvie, sa sœur kidnappée.
10Lutte de pouvoir
La quête d'indices de Kimmie mène à d'hostiles retrouvailles. Jules se charge de ce qu'il sait faire de mieux : le ménage. Horace s'intéresse aux activités criminelles de Norman.
11Up Against the Wall
A worsening lawsuit is the least of Mallory's problems as Horace sows chaos. Kimmie takes her search for Sylvie to dangerous new heights.
12Hot Seat
Jules and his men search for Kimmie. Angel plays a precarious game to stay alive. Varney finds himself in the crosshairs of another Bellarie scandal.
13By Any Means
Horace proposes a deal to help Kimmie find Sylvie. Can she trust him? Meanwhile, Angel makes a disturbing discovery in the club.
14Wild Ride
Money talks when Mallory traces Roy's infidelity back to the strip club. A brazen attempt to rescue Sylvie drags Kimmie into deeper danger.
15The Lion's Den
Horace's endgame puts the Bellaries on high alert. Olivia bides her time. Angel and Rain contemplate next steps. Kimmie inadvertently makes the news.
16Now Make It Thunder
The tables turn when Horace asks Kimmie for help. Astounded, the Bellaries scramble to maintain their hold on their empire.