1Tennis de table
Bernard a presque tout préparé pour une partie de ping-pong. Il lui manque juste un partenaire de son niveau.
2Aérobic
Bernard s'inscrit à des cours d'aérobic, avec Eva comme instructrice. Mais il va vite découvrir que la coordination n'est pas vraiment son point fort.
3Natation
Bernard veut se détendre dans la piscine, mais Lloyd a d'autres projets. Il veut apprendre à Bernard à bien nager – ou du moins à ne pas se noyer.
4Planche à voile
Zack veut apprendre à Bernard à faire de la planche à voile correctement, mais Bernard n'écoute pas vraiment ses instructions.
5Voyage vers le stade
Alors que les Jeux olympiques s'apprêtent à commencer, Bernard se rend au stade où il rencontrera quelques difficultés pour y entrer.
6Ski
Bernard va passer la journée dans la neige à skier, un de ses sports préférés. Tout semble bien se passer, jusqu'à ce qu'il commence à perdre des pièces de son équipement.
7Handball
Bernard souhaite essayer de nouveaux sports et cette fois-ci, il se tourne vers le handball. Cependant, ce qui semble amusant et facile au début se complique rapidement.
8Lancer de marteau
Bernard observe Lloyd s'entraîner au lancer de marteau avec une grande curiosité. Bernard aimerait bien essayer ce sport lui aussi, mais il devrait vraiment apprendre la technique avant.
9Badminton
Bernard s'initie au Badminton
10Le Marathon 2
Après avoir parcouru de nombreux kilomètres lors d'un marathon, Bernard atteint la zone de ravitaillement où il tentera de se désaltérer. Mais il n'est pas le seul à avoir soif.
11Escrime
Bernard se prend pour un maître d'armes, mais Lloyd va le défier en duel pour lui montrer qui est vraiment le meilleur.
12La pelote basque
Bernard découvre le jeu de la pelote basque
13Ski 2
Bernard fait du ski alpin
14Saut à la perche
Bernard s'entraîne au saut à la perche, mais il n'y excelle pas vraiment, malgré tous ses efforts pour sauter plus haut.
15Lancer de javelot
Bernard est l'un des juges du concours de lancer de javelot et il tentera de démontrer son habileté à mesurer les distances, même si cela peut parfois s'avérer dangereux.
16Haltérophilie
Bernard veut se remettre en forme, alors il va dans une salle de sport. Ce qui paraît facile au premier abord se révèle bien plus compliqué qu'il ne l'imaginait.
17Tir à l'arc
Bernard va essayer de comprendre comment utiliser un arc et des flèches. Il sera très surpris de constater qu'Eva est une véritable spécialiste de ce sport.
18Karaté
Bernard se prend pour un maître du karaté et doute qu'Eva ait réellement remporté plusieurs compétitions. Ils doivent donc s'affronter pour déterminer qui est le meilleur.
19Paddle Tennis
Bernard pense que le paddle-tennis est la même chose que le tennis, mais il se trompe lourdement. Pour apprendre ce sport, il devra suivre les conseils d'Eva.
20Journaliste sportif
Bernard travaille comme journaliste et couvre les Jeux olympiques. Il tentera par tous les moyens d'obtenir la première interview des athlètes.
21Race Walking
Originally released as «Walk»!
22Courses automobiles
Bernard, Eva et Zack s'affronteront dans une course automobile palpitante qui se jouera jusqu'aux derniers mètres.
23Échecs
Bernard et Lloyd jouent aux échecs, mais ils ne sont pas tout à fait sûrs de la façon dont les pièces doivent être déplacées sur l'échiquier.
24Goalball
Bernard joue au Goalball
25Basketball 2
Bernard ne veut pas être remplaçant dans l'équipe de basket, car il rêve de jouer la grande finale du tournoi. Mais pour cela, il va devoir s'entraîner très dur.
26Football en salle
Zack va inviter Bernard à jouer au foot, mais la situation va se compliquer et ils devront improviser une solution pour pouvoir continuer à jouer.
27Triathlon
Bernard tentera tous les coups possibles pour essayer de battre Lloyd dans les différentes épreuves du triathlon.
28Saut en hauteur
Nous ne disposons pas d'une présentation traduite en anglais. Aidez-nous à enrichir notre base de données en en ajoutant une.
29Dressage
Bernard passera la journée à cheval. Il devra être très attentif aux instructions qu'il donnera à son cheval s'il ne veut pas avoir d'accident.
30Gymnastique rythmique
C'est le premier jour de Bernard comme caméraman de télévision et il va tenter de filmer la compétition de gymnastique rythmique, dont Eva est la vedette.
31Marathon 3
Bernard veut franchir la ligne d'arrivée en premier à tout prix… mais son désir obsessionnel de gagner le trahira.
32Rugby
Bernard et Zack doivent s'entraîner s'ils veulent devenir de bons joueurs de rugby, ou du moins ne pas se blesser.
33Sprint
Bernard visite le nouveau stade olympique dans le but de s'entraîner afin de pouvoir participer à un sprint.
34Snowboard
Initialement sorti sous le titre « Snowboard » ! Bernard et Eva découvrent que le snowboard est un sport passionnant, mais qui peut s'avérer très dangereux si l'on ne respecte pas la signalisation sur les pistes.
35Tennis 2
Bernard n'est pas très content d'être ramasseur de balles, et il s'ennuie beaucoup lorsque le match entre Lloyd et Zack dure bien plus longtemps que prévu.
36Hockey
Bernard et Lloyd jouent au hockey pour la première fois, mais ils ne savent pas trop comment utiliser correctement l'équipement.
37Football 2
Bernard encourage son équipe depuis les tribunes et leur crie même de s'entraîner dur afin de les aider.
38Beach-volley
Bernard et Zack ont fait naufrage sur une île déserte. La seule chose à laquelle ils pensent en attendant les secours, c'est jouer au beach-volley.
39Motocyclisme
Bernard fait du motocyclisme
40Le stade olympique
Bernard sur le stade olympique
41Gymnastique artistique
Bernard apprend la gym artistique
42Tennis 3
Bernard sur un court de tennis
43Basket-ball en fauteuil roulant
Bernard est très curieux en voyant Lloyd s'entraîner au basket-ball en fauteuil roulant et découvre que c'est beaucoup plus difficile qu'il n'y paraît.
44Judo
Bernard pratique le judo
45Marche athlétique 2
Bernard retente la marche athlétique
46VTT
Bernard et Zack passent la journée à faire du VTT et devront surmonter toutes sortes d'obstacles et de situations imprévues.
47Canoë
Zack va convaincre Bernard de pratiquer le kayak avec lui, mais Bernard n'est pas très sûr des étapes que ce sport implique.
48Parapente
Bernard a accepté l'invitation de Zack à s'entraîner au deltaplane et devra suivre ses conseils s'il ne veut pas avoir d'ennuis.
49Saut en longueur
Bernard et Lloyd sont chargés de l'entretien de la fosse de saut en longueur pendant les Jeux olympiques.
50Basketball 3
Bernard de retour pour faire du basketball
- 51
Vélo
Bernard et Zack participeront à une course cycliste à travers la ville. Chacun utilisera ses techniques respectives pour franchir la ligne d'arrivée en premier.
52Voile
Bernard décide de partir naviguer, mais le vent ne souffle pas et il va devoir trouver une autre solution.