1Une princesse en ville
Une princesse est apparue par une faille temporelle.
2La soirée des sixièmes
Bret et Chet ont peur de se rendre à la soirée des sixièmes.
3La Super Joumée entre Filles
Cyd, Shelby et Daisy passent une joumée entre filles.
4Les codes féminins
Shelby tente de créer son site internet.
5Roller Derby
Cyd et Shelby vont au roller derby.
6Un Halloween effrayant
Diesel ingère des hormones de loup de Barry.
7Chacun sa passion
Un magnat de l'Intemet est intéressé par le site de Shelby.
8Petit mensonge entre amies
Cyd fait un aveu à Shelby.
9Premier emploi
Shelby et Cyd travaillent comme vendeuses de caramel.
10Retour au moyen âge
Les filles voyagent au 16e siècle pour aider Daisy.
11Un Noël maudit
Shelby et Cyd organisent la soirée de Noël.
12Le passé prend sa revanche - 1 re partie
Un visiteur inattendu sort d'une faille temporelle.
13Le passé prend sa revanche - 2ème partie
Shelby est piégée au 16ème siècle !