1Derrière les murs
En prison, Lyès devient une cible à abattre. Dehors, l'équipe doit composer avec un nouveau gang brutal qui impose sa présence dans les rues de Marseille.
2Los Xetas
En réponse aux récents actes de violence, Miranda met sur pied une équipe visant à démanteler le gang. De son côté, Lyès élabore un plan osé en attendant son transfert.
3De l'autre côté
Alors que l'étau se resserre pour Audrey, Arno demande un service à Beckerman, Lyès contacte sa sœur et les frères Djaoui mettent leur dernière recrue à l'épreuve.
4Ennemis intimes
Lyès réussit enfin à voir son équipe. Ali reçoit une proposition alléchante. La nouvelle de la perquisition à l'agence de Verlet commence à se répandre.
5La vérité
Plusieurs factions s'affrontent lors d'une livraison d'or explosive, et l'avenir de la cargaison d'Ali dépend de ses hommes. Miranda met la pression à Lyès.
6La confiance
L'équipe est ébranlée par l'annonce d'un décès, Lyès reçoit une mission urgente et Tatoo sollicite l'aide d'Assia, avant de l'encourager à quitter la ville.