1Atrás das grades
Lyes corre perigo na prisão. Do lado de fora, a brigada enfrenta uma nova gangue violenta, que marca presença em Marselha.
2Los Xetas
Depois dos incidentes violentos, Miranda lidera uma força-tarefa para derrubar a gangue. Enquanto aguarda uma transferência, Lyes prepara uma jogada ousada.
3Do outro lado
Com Audrey encurralada, Arno pede um favor a Beckerman. Lyes entra em contato com a irmã. Os irmãos Djaoui colocam seu novo recruta à prova.
4Inimigos íntimos
Lyes finalmente reencontra a brigada. Ali recebe uma proposta de negócios. A notícia da batida na empresa de Verlet se espalha.
5A verdade
Uma entrega de ouro explosiva deixa as gangues e a polícia cara a cara, e o carregamento de drogas de Ali depende do sucesso de seus homens. Miranda pressiona Lyes.
6Confiança
A notícia de uma morte abala a brigada. Lyes recebe uma missão urgente. Tatoo pede ajuda a Assia e depois diz que ela precisa sair da cidade.