1La Chasse au trésor
Les draps arrachés, prêts pour la masturbation, Eddie et Richie se sont inscrits à l'agence matrimoniale "Lily Linneker"; pour rencontrer la poule de leurs rêves. Si elle a des jambes de poulet et une chouette blouse, elle fera l'affaire. Après tout, ces deux pervers répugnants ne peuvent pas faire les difficiles.
2Culture
Est-ce un exhibitionniste que j'ai devant moi ? Non, c'est Richie en smoking recueillant une cuillerée d'Ouzo, de Pernod et de Martini pour une partie d'échec ? Sans télévision, (Richie a dépensé l'argent de la redevance pour se faire grossir le sexe) et sans âne à qui épingler une queue, que reste-t-il à faire ? Après tout, ils ne peuvent pas jouer toute la journée à "regarde la quantité de crème anglaise que je peux mette dans mon slip"
3Cambriolage
Eddie se saoule à la Old Spice et à l’eau de Javel, Richie perd £1.75 ainsi que sa soupe de flétan dans la manœuvre. Et pour couronner le tout, quelque chose s’agite en bas et ce n’est pas dans le slip d’Eddie…
4Identification
Richie et Eddie sont au commissariat de police pour identifier un suspect. Plus tard, au Lamb & Flag, ils se disputent avec un vétéran de guerre, car Richie affirme qu'il a participé au conflit.
5Noël
Eddie et Richie célèbrent Noël et invitent Spudgun et de Dave Hedgehog pour dîner. Quelqu'un frappe à la porte. Richie trouve un bébé laissé sur leur seuil et pense que le bébé est la résurrection de Jésus.
6Camping
Après avoir perdu un pari, Richie et Eddie sont forcés décamper pendant une semaine dans le parc Wimbledon Common, et leurs seuls approvisionnements sont un ouvre-boîte et un paquet de chocolat.