1Le Vide
Richie et Eddie vont à une foire et ont bien l'intention de s'amuser, mais Richie ne veut pas depenser beaucoup d'argent. Ils font un tour sur la roue et sont toujours tout en haut, quand la foire ferme pour la nuit. Est ce qu'Eddie et Richie vont trouver un moyen de re descendre, avant la foire soit démolie le lendemain?
2Terreur
C'est Halloween. Après avoir demandé des bonbons aux voisins, Richie et Eddie décident d'organiser une fête chez eux afin de rencontrer des filles. Pour obtenir de l'argent, ils se déguisent et décident de braquer le voisinage avec des jouets.
3L'Échappée belle
Richie et Eddie réservent des vacances exotiques… à Bridlington ! En fait à Doncaster à 25 milles de la côte anglaise. Complètement excités par leurs prochaines vacances, ils commencent à planifier ce qu'ils vont faire et ce qu'ils vont prendre.
4Du blé
Eddie s'est enfermé à clef dans sa chambre pendant presque une semaine maintenant et quand enfin il en ressort, Richie découvre qu'il avait installé sa propre imprimante pour falsifier de l'argent. Malheureusement quand ils vont au pub avec Spudgun Dave Hedgehog, le barman Dick se rend compte que les £27 sont une contrefaçon. Il le dit à Skullcrusher le faussaire local. Celui-ci retrouve les garçons au bar et leur dit qu'ils ont jusqu'au soir pour lui payer sa part.
5Doigt
Richie et Eddie récupèrent les clefs de voiture d'un ami qui se marie. Ils finissent dans un très chic hôtel et prétendent d'être mari et femme.
6Carnaval
C'est le carnaval annuel de Hammersmith et la fenêtre de l'appartement de garçons est le parfait endroit pour regarder les activités et les éventuelles émeutes. Après qu'une brève période à vagabonder, ils reviennent à leur appartement avec une caméra de la BBC et décident de se filmer pour se faire de l'argent.