1Complet
La garde de Cagney et Lacey d'un témoin malade mental est compliquée par son refus de prendre ses médicaments.
2La ville brûle
Lorsque le dét. L'arme de Corassa est liée au meurtre d'un jeune noir dans un quartier blanc de la ville, la communauté afro-américaine soupçonne une dissimulation.
- 3
Ne m'aime pas
David Keeler défend Mary Beth après que la communauté a demandé à une commission civile d'examen d'enquêter sur son rôle dans un conflit de quartier. Dét. Petrie est promu sergent.
- 4
Un Batteur différent
Une femme excentrique et plus âgée qui prétend être une sorcière fait obstacle à une transaction immobilière lucrative.
- 5
Tu as parcouru un long chemin, Bébé
Cagney et Lacey vont sous couverture au coin des rues pour enquêter sur une série de meurtres de prostituées d'âge moyen. Isbecki est ravi de découvrir que sa nouvelle partenaire est une femme.
- 6
Video Verite
Un clip musical manquant peut être lié à la drogue. La nièce de Chris visite, avec des aspirations à devenir actrice à New York.
- 7
Cupidité
Chris et Mary Beth passent inaperçus en tant que candidats à un jeu télévisé pour enquêter sur une accusation de truquage.
- 8
Secrets
Chris se met enfin au travail dans le groupe de travail majeur et doit immédiatement découvrir qui est le transfuge parmi eux.
- 9
Don't I Know You?
Cagney est violée par un rendez-vous et doit faire face au traumatisme de cela tout en essayant simultanément de prouver que cela s'est réellement produit.
- 10
Vieilles flammes
Harvey, Jr. étourdit ses parents à l'occasion de son 18e anniversaire en annonçant qu'il s'enrôle dans les Marines.
- 11
Trading Places
Chris est déçue lorsqu'elle est passée pour remplacer pendant les vacances du lieutenant Samuels. Harvey assiste dans une affaire impliquant des pots-de-vin sur un chantier de construction.
- 12
Shadow of a Doubt
Une opération d'infiltration chez un fabricant d'ordinateurs est compromise lorsque Chris échoue au test antidopage aléatoire de l'entreprise.
- 13
Hello Goodbye
David Keeler propose le mariage à Christine.
- 14
School Daze
Chris et Mary Beth ont des attitudes très différentes lors d'un rappel obligatoire pour leur commissariat à l'académie de police.
- 15
Pays de la liberté
Lorsqu'un réfugié d'El Salvador est tué, différentes personnes donnent des opinions très différentes sur la vie qu'il a menée à Chris et Mary Beth au cours de leur enquête. Pendant ce temps, Chris rencontre un sympathique et beau plombier chez AA.
- 16
Un acte de classe
Le vol d'un tableau de valeur envoie les détectives dans des galeries haut de gamme, dans l'espoir de savoir où il est allé. Christine réalise que Nick est l'opposé de David.
- 17
Bouton, Bouton
La petite amie d'un témoin fédéral assassiné demande de l'aide pour retrouver son assassin. Pendant ce temps, l'un des camarades de classe d'Alice Lacey a le SIDA.
- 18
Amends
Dans un cas de tir ami, un officier est accidentellement abattu par Thornton.
- 19
Tir ami
L'affaire de viol de Christine contre Brad Potter est jugée. Pendant ce temps, Harvey Lacey, Jr. disparaît de sa formation marine.
- 20
Yup
Un succès de Wall Street avec des amis haut placés dans la chaîne de commandement de la police est volé, créant une pression supplémentaire pour résoudre l'affaire rapidement. Pendant ce temps, Harvey Jr. rend visite à la maison.
- 21
A Fair Shake: Part 1
Cagney et Lacey se rendent dans le nord de l'État à la recherche d'un président de banque disparu et de fonds volés équivalant à 100 millions de dollars.
- 22
A Fair Shake: Part 2
L'enquête sur les 100 millions de dollars volés est terminée. Cagney et Lacey ont une belle surprise à la fin.