Saison 3
10 épisodes · 2015
Le commandant Renoir revient à nouveau avec ses méthodes étranges acquises à l’école de la vie plutôt qu’à celle de la police. Quel autre commandant de police pourrait infiltrer un bar de plage comme serveuse, un parloir de prison comme fiancée de détenu, une ligne de bus comme chauffeur, ou interroger des flamants roses ? Côté vie privée, c’est une relation que Candice n’assume pas tout à fait qui s’infiltre dans sa vie… Enfants et ex-mari vont s’en donner à cœur joie.
1Mieux vaut l'abondance que le besoin
Un jeune homme qui venait de trouver un travail à Cuba est empoisonné à la strychnine. Il n'avait a priori aucune raison de se trouver à Sète.
2Qui aime bien, châtie bien
Une femme a été poignardée chez elle. Un possible crime passionnel, qui pourrait bien être l'oeuvre de son amant, tout juste sorti de prison.
3Qui se repent, se punit soi-même
Un appel anonyme prévient Candice et son équipe qu'un crime a été commis au bord d'un étang, mais en arrivant sur les lieux, personne ne trouve de corps.
4Les absents ont toujours tort
Un bus a été abandonné au milieu d'un terrain vague et son chauffeur assassiné. Les images des caméras de surveillance permettent d'identifier deux suspects.
5Si ce n'est toi, c'est donc ton frère
Après la découverte d'un corps dans des filets de pêcheurs, Candice enquête et apprend que la victime, une caissière, fuyait quelque chose ou quelqu'un.
6Il faut laver son linge sale en famille
La commissaire Attia est en congé de maternité et la relève doit être assurée par le plus haut gradé après la commissaire, c'est à dire Candice.
7Charité bien ordonnée commence par soi-même
Un mystérieux voilier fantôme intrigue beaucoup Candice, qui mène l'enquête dans une école de voile. Les jeunes aventuriers lui cachent quelque chose.
8La colère est aveugle
En compagnie d'un brigadier fraîchement débarqué, Candice s'intéresse à un meurtre très étrange : la victime a été recouverte de peinture comestible.
9Tout homme ressemble à sa douleur
L’ex de Chrystelle, nouvellement réapparu dans sa vie, disparaît. Compte tenu de la nature du passif qui les oppose, tous les soupçons se portent rapidement sur elle.
10Les apparences sont souvent trompeuses
Un corps est retrouvé déchiqueté dans une salle de danse. Le commandant Canovas, qui a autrefois fréquenté le club, aide l'équipe à mener l'enquête.