Saison 14
21 épisodes · 2025
La caserne 51 est plongée dans la crise en raison d’un sous-effectif chronique, de coupes budgétaires et d’une restructuration dictée par des considérations politiques. Les « coupures de courant » municipales mettent hors service des camions et des casernes entières sans préavis, obligeant la caserne 51 à couvrir une zone plus vaste avec moins de ressources et à effectuer des gardes plus longues et plus dangereuses. Ces pressions mettent en évidence les failles au sein du service, allant des retards d’intervention de la police et des services médicaux d’urgence aux accidents liés à l’épuisement, notamment un grave accident d’ambulance qui souligne le coût humain d’un volume d’appels incessant. Les tensions au sein de la direction s’intensifient alors que la mairie fait discrètement avancer la fusion des bataillons, imposant des responsabilités accrues aux officiers de compagnie et redéfinissant les structures de commandement au sein du CFD.
1Enfoncer les portes
L'arrivée d'un nouveau visage à la caserne 51 sème la tension, tandis que le chaos grandissant dans la ville pose de nouveaux défis à l'équipe. Herrmann tarde à céder son poste à Mouch.
2Recherche primaire
Vasquez se bat pour faire ses preuves à la caserne; Violet et Novak enquêtent sur plusieurs personnes présentant des blessures par arme blanche; Herrmann s'efforce de maintenir la rentabilité du Molly's; Ritter envisage de déménager à New York.
3Tout est dans le sang
Lorsque les coupes budgétaires municipales réduisent les effectifs au strict minimum, Pascal prend les choses en main. Vasquez se tourne vers un vieil ami pour obtenir de l'aide. Un incident sur le terrain touche de près Violet.
4Mercy
La caserne 51 doit se serrer les coudes après qu'un incendie dévastateur les a pris au dépourvu. Vasquez poursuit sa quête de réponses. Violet et Novak se heurtent à un obstacle inattendu dans le nouveau protocole d'entraînement.
5Fantômes
Cruz cherche à découvrir l'identité d'un allié inconnu. Mouch prend des mesures pour aider un ami. Vasquez doit faire un choix difficile.
6Destins brisés
Un embouteillage monstre oblige Violet et Novak à prendre des mesures radicales; Severide accompagne Pascal pendant une journée; Stella s'investit davantage pour Isaiah; Vasquez reçoit des informations concernant la demande de libération de son père.
7Voie veineuse
Severide enquête sur un incendie suspect dans un lycée. Novak reçoit un appel inattendu. Violet embarque un pompier de la caserne 51 à bord de l'ambulance pour un service.
8Forcené
Lorsqu'un incendie criminel frappe un proche de la caserne 51, Severide doit retrouver le coupable. Face à des restrictions budgétaires imminentes, Mouch et Pascal doivent faire preuve d'ingéniosité.
9Crime passionnel
Un membre de la caserne 51 est toujours en danger. Cruz apporte son aide à Severide dans l'enquête en cours.
10Garder la flamme
Novak et le docteur John Frost sautent le pas et entament une relation amoureuse. Vasquez, lui, fait face aux conséquences de la récente libération de son père
11Oncle Larry
Herrmann s'inquiète lorsqu'un avocat spécialisé en responsabilité civile s'immisce dans un appel de routine. La caserne 51 accueille un visiteur.
12Sous tension
Dom Pascal fait l'objet d'une enquête interne après qu'un pompier a été blessé lors d'une intervention. Herrmann doit faire face à des problèmes familiaux.
13Contamination (1)
La caserne 51 est appelée sur un aérodrome lorsqu'un avion de ligne cesse soudainement d'émettre en plein vol, déclenchant une situation d'urgence critique. Leur découverte révèle un mystère bien plus vaste et mortel, aux conséquences potentiellement mortelles Le crossover se poursuit dans « Chicago Med », saison 11, épisode 13, « Contamination (2) », et dans « Chicago P.D. », saison 13, épisode 13, « Contamination (3) ».
14Hit and Run
Severide est en état d'alerte maximale pour retrouver un conducteur imprudent qui a mis l'un des leurs en danger. Un membre de la caserne 51 est confronté à une décision qui pourrait changer le cours de sa vie.
15Ne pas réanimer
Herrmann a l'occasion de se mettre en valeur. Violet et Novak sont confrontés à un dilemme moral, tandis que Kidd et Vasquez sont intrigués par un accident de voiture.
16Caserne 66
Tandis que Severide doit affronter des difficultés à la caserne, Cruz, lui, se sent un peu perdu face aux nouveaux changements dans sa famille.
17Influence
Après un incendie dévastateur dans un centre chirurgical, Kidd s'efforce d'en déterminer la cause. Violet, Novak et Vasquez font face à des relations en pleine mutation. Molly organise sa première soirée quiz.
18Instinct
Sur le terrain, Violet et Novak se retrouvent plongés dans une situation dangereuse qui dégénère rapidement, les obligeant à se fier à leur instinct pour se protéger eux-mêmes ainsi qu'un patient vulnérable.
19Point de sortie
Severide enquête sur un incendie dans un magasin abandonné occupé par des squatteurs. Mouch rédige un récit autobiographique sur sa vie.
20Frères d'armes
Severide est contraint de rouvrir une affaire classée sans suite depuis des décennies. Un appel de routine touche Novak de très près.
21Merci
Severide et Kidd reçoivent un visiteur inattendu. Herrmann et Cindy renouvellent leurs vœux. Mouch reçoit des nouvelles encourageantes.