Saison 9
22 épisodes · 2021
After the murder of a wealthy Chicago man, Atwater and the team dig in to uncover the truth, suspecting there is more to the story than meets the eye. Voight and the Team delve into a cold case in search of clues to solve a shocking new crime.
1En toute illégalité
L'officier Kim Burgess se bat pour sa vie tandis que l'équipe tente toujours de retrouver son kidnappeur. Le Deputy Surintendent Sam Miller est désespérée de retrouver le tueur de son fils. Voight et Upton font face aux retombées de leur décision. Ruzek a dû mal à gérer la pression de la situation.
2Un travail de bureau
Quand un informateur de la police est tué, l'équipe creuse pour trouver qui a ordonné le meurtre avant de découvrir une nouvelle inattendue. Voight et Ruzek s'organisent stratégiquement pour aider Burgess.
3Souvenirs explosifs
Le passé d'Halstead refait surface quand un ancien collègue de l'armée est impliqué dans une explosion mortelle. Alors que le FBI lance une enquête sur la disparition de Roy, Upton se retrouve sous-pression du secret qu'elle partage avec Voight.
4La maison hantée
Quand Upton et Ruzek répondent à un appel d'urgence dans une maison abandonné, leur enquête les mène vers des chemins sombres.
5Amour sous couverture
Alors que l'équipe tente de résoudre une fusillade mortelle dans le Burnside, Atwater réalise qu'il a une connexion très personnelle avec l'affaire.
6Fin de service
Ruzek retrouve un ancien collègue pour faire tomber une organisation criminelle mais les choses ne tournent pas ronds. Voight et Burgess mènent une enquête de leur côté.
7Motivations personnelles
Alors que l'équipe travaille à faire tomber un réseau de drogue, Voight crée une relation de confiance avec une nouvelle indic. Cependant, il devient rapidement clair qu'elle a ses propres plans.
8Manipulations
Alors que l'équipe enquête sur l'attaque au coup d'un père de deux petites filles, ils commencent à suspecter que l'histoire est plus profonde que ça. L'enquête du FBI sur la mort de Roy Walton s'intensifie alors que Voight, Upton et Halstead les sentent se rapprocher.
9L'ultimatum
Lorsque le FBI conclue son affaire sur l'affaire Roy Walton, Voight et Halstead doivent trouver une stratégie pour s'en sortir. Après qu'un conducteur de bus de la ville ait été tué par un passager, l'équipe enquête sur un potentiel enlèvement.
10Où est Brianna ?
L'équipe est à la recherche d'un enfant disparu dans une affaire qui s'avère être très compliquée. Burgess et Ruzek sont sous le choc lorsqu'un membre du passé de Makayla arrive.
11Le dernier mensonge
Voight utilise son nouvel informateur pour aider à résoudre une affaire de trafic de drogues complexe. Atwater, qui est encore une fois tiraillé entre sa vie personnelle et sa vie professionelle, prend une décision.
12Le point faible
L'équipe travaille à identifier la personne à la tête du gang, brutal, de Los Temidos. Voight creuse en profondeur sur le passé de sa nouvelle indic: Anna Avalos quand son rôle sous-couverture est menacé.
13Erreur sur la personne
Alors qu'elle était sortie courir, Upton est témoin d'un horrible accident de voiture et risque sa vie pour sauver les passagers. Après en avoir appris davantages sur les victimes, l'équipe doit retrouver l'homme responsable de cet accident brutal.
14Lettres de sang
L’équipe recherche un tueur brutal avec un mode opératoire bien à lui. Burgess et Ruzek mettent les bouchées doubles dans leur combat pour la garde de Makayla.
15L'enlèvement
L'unité part à la recherche de l'une des leurs lorsqu'elle se retrouve en grave danger.
16Rapprochement
Quand un jeune homme se fait tiré dessus devant la boulangerie Cárabo, l'équipe travaille à relier la fusillage au patron de la boutique, Javier Escano, qui est sous leur surveillance. Malgré l'augmentation des risques, Voight aide son indic Anna Avalos à se rapprocher de sa cible.
17A la dérive
L'enquête de Ruzek pour retrouver la fille d'un ancien ami de la famille mène l'équipe dans une sérieuse affaire de drogue. Burgess et Ruzek ont dû mal à avancer après le traumatisme émotionel de l'enlèvement de Makayla.
18Le nouveau
Halstead prend une nouvelle recrue sous son aile pendant une enquête. La dynamique est intéressante et les questions se posent sur le passé compliqué de la nouvelle recrue.
19Le cerveau de l'affaire
Après le meutre d'un notable de Chicago, Atwater et l'équipe partent à la recherche de la vérité, suspectant qu'il y ait plus à découvrir dans cette histoire.
20Souvenirs d'enfance
Voight et l'équipe se plongent dans une affaire classée à la recherche d'indice pour résoudre un crime choquant. Avec leurs esprits plongés dans les mémoires, l'affaire éveille des inquiétudes pour Burgess et Ruzek à propos de la récupération psychologique de Makayla.
21Château de cartes
Alors que l'équipe se rapproche de l'arrestation du baron de la drogue Javier Escano, Voight est obligé de mentir à son informatrice, Anna, pour la garder sur l'affaire. La détérioration de leur confiance met en danger une opération de plus en plus tendue.
22Ensemble
Après un gros rebondissement dans l'affaire, l'équipe rassemble toutes les pièces pour faire tomber Escano alors que tout le monde est prêt à exploser.