- 1
Wilson, la loco de secours
Wilson saves Koko from a collapsing mine, proving that he is the brave new hero of the rails.
- 2
Wilson et la fusée éclairante
When Emery breaks down in the forest, it's Chug Patroller Wilson to the rescue.
- 3
Stop, Koko, stop !
Koko learns to use how to brake at high speeds and Brewster learns that he has a good eye for track-laying.
4Koko perd le contrôle
Brewster tells Koko and Wilson that he is making ballast with Speedy McAllister. Koko then goes to practise with Hanzo, she practises letting go of her carriages in emergencies.
- 5
Bruno et l'explosion
The Chuggineers demolish an old cooling tower and Brewster cannot wait to see it come down, but an urgent job means he may miss the explosion.
- 6
Wilson, c'est lui le chef !
Wilson's new Chug Patrol skills are put to the test, but things go awry when he forgets something important.
- 7
Bruno, l'expert en grue
Bruno a une passion pour les grues et leur maniement... cela tombe bien : Zac est coincé dans un tunnel en haut de la montagne...
- 8
Bruno, le poseur de rails
Zack, Tyne, and Fletch get stranded by some washed out tracks due to a heavy flash flood.
9Koko supersonique
Koko est en charge d'une visite officielle du Parc... alors qu'elle commence la visite, elle s'aperçoit que certaines voies sont fermées...
- 10
La gare du "vieux wagonnet d'argent"
Brewster and Koko get stranded on the opposite side of a broken track that the Chuggineers are repairing.
11Bruno, chef d'équipe
Bruno est très fier d'être nommé chef d'équipe ! Sa première mission : déplacer une lourde machine...
12La ronde de nuit de Wilson
Wilson helps out when Old Puffer Pete goes sleep-riding around Chuggington.
13Hodge, laveur de vitre
Hodge gets stuck high up in the air, but Wilson's clever thinking saves the day.
14Le défilé des locos
Toutes les locos de Chuggington s'apprêtent pour le défilé du soir... seulement voilà, neige et blizzard vont perturber la fête ! Koko et Wilson, perdus dans le brouillard, manquent à l'appel !
15La patrouille des Neiges
Fletch is trapped in a snowdrift in the mountains and Wilson must rescue him!
16Wilson et l'accélérato-turbo
When Brewster slips into the river, Wilson must act super-fast and help his friend.
- 17
Les sauveteurs de l'extrême
Alors qu'il installe une grande bannière pour la grande course des locos, Eddy reste suspendu dans le vide. Les locos Wilson et Coco viennent à son secours.
18Une journée de congé
Wilson, Coco et Bruno testent un simulateur de vol dans les airs de leur super héros Superloco.
- 19
Adam, la loco-pompier
Wilson suit une formation pour devenir une loco-pompier avec Adam.
- 20
Bruno est sur la bonne voie
Brewster has his first chuggineer test and Wilson is on Safety Patrol.
- 21
Vive les locos-experts !
La locoTina creuse un tunnel à travers la montagne pendant que deux autres locos expertes construisent un immense pont.
- 22
La course des locos
Les locos s'affrontent dans une course de vitesse par équipe. L'équipier de Koko tombe en panne, elle demande de l'aide à ses amis.
- 23
Koko bat son record
Koko tries to break a speed record at the Chug-a-Sonic Speedtrack.
- 24
Le tunnel de Tootington
Brewster and Cormac chase a runaway circular tunnel entrance through the countryside.
25Les locos d'acier
The Chuggineers compete with the Steam Team for the coveted Iron Chuggers title
- 26
L'exercice d'évacuation
During training, Wilson and Chug Patrol must evacuate animals from the Safari Park.
- 27
Round Up Wilson
- 30
Iron Chuggers