- 1
La naissance d'Aralé/Ouaiiich ! Soyons amis
Dans le village Pingouin, le docteur Slump peaufine les détails de sa dernière invention : un robot grandeur nature ressemblant trait pour trait à une jeune fille. Son principal défi ? Que personne ne découvre la véritable nature de celle qu'il présente à tous comme sa petite sœur. Serait-ce enfin le début d'une nouvelle vie pour le docteur Slump ?
- 2
Je n’ai pas de… ! /Arale va à l'école
Arale se rend compte avec stupeur qu'elle n'est pas comme les autres ! Là, en bas, il lui manque quelque chose… Son XXX ! Le docteur est dans l'embarras. Comment se sortir de cette situation étrange ? En tout cas, il est temps pour Arale de découvrir l'école et ses plaisirs ! Saura-t-elle s'intégrer auprès de ses nouveaux camarades ?
- 3
La grande aventure avec Time slipper/Quel œuf !?
Le docteur a encore inventé un objet génial : Arale, ses amis et lui se retrouvent projeter dans le passé, dans une période lointaine, à vrai dire : à l'époque des dinosaures ! Arale va-t-elle se faire de nouveaux amis ? Et quel est cet œuf qu'elle ramène à la maison ? Jamais découverte plus incroyable n'a été faite.
- 4
Un garçon ou une fille ? /Gatchan
La maisonnée du docteur compte un nouvel arrivant ! Cependant, ce dernier chamboule les habitudes d'Arale et de son « grand frère ». Les bêtises s'enchaînent et les quiproquos aussi ! Gatchan se fera-t-il à la vie chez les Slump ? Les habitants du village Pingouin sont-ils prêts à accueillir ce nouveau venu ?
- 5
Ours, mon ami !! / Le pistolet à rayon mini-maousse
Arale découvre le triste sort d'un ours élevé en captivité. Il est même martyrisé par des chasseurs peu scrupuleux. Bien décidée à mettre un terme aux souffrances de l'animal et à punir ceux responsables de ses maux, Arale passe à l'action ! Le professeur a inventé un rayon rétrécissant et grossissant pour lequel il imagine déjà plein d'usages. Enfin, c'est sans compter sur Arale et toutes les bêtises qu'elle peut inventer !
- 6
Professeur ! Vous ici !? /Aralé se fait kidnapper
Mlle Yamabuki vient chez les Slump, persuadée que le docteur pourra réparer sa montre. Ce dernier tente de se mettre sur son 31, mais tout ne se passe pas comme prévu… Arale tombe sur un terrible braqueur de banque qui décide de la prendre en otage pour le cas où les choses tourneraient mal. Il risque d’avoir quelques surprises !
- 7
Aralé attaque
Arale est persuadée qu'elle va bien grandir et devenir aussi grande que King Kong si elle mange bien. Et le petit robot ne veut pas rester un bébé toute sa vie ! Tout va bien jusqu'à ce qu'Akane lui donne des bonbons au whisky. Ce qui devait arriver, arriva : Arale est complètement saoule, ce qui provoque la colère de sa maîtresse.
- 8
L’histoire de Dombé
Volpone sème la zizanie dans le village Pingouin ! Il piège l'ensemble des habitants de village, pas un échappe à ses ruses et ses farces. Tout le monde ? Non, pas Arale qui l'aborde en toute innocence. C'est le moment d'en apprendre plus sur le renard rusé. Est-il si méchant qu'il en a l'air ?
- 9
Opération culotte à fraises
Mlle Yamabuki porterait des culottes à fraises ? Le docteur Slump est tout retourné par cette idée et bien décidé à en avoir le cœur net ! L'opération « culotte à fraises » peut être lancée ! La maîtresse sera-t-elle d'accord ? Rien n'est moins sûr…
- 10
S.O.S. la Terre !!
Des pirates de l'espace ont pour projet d'envahir la Terre ! Avec leur allure toute particulière, ils ont de quoi surprendre les habitants du village Pingouin, mais peut-être bien qu'ils seront encore plus surpris par Arale et Gatchan ! En tout cas, ils ne sont pas au bout de leurs peines pour capturer le petit duo ! Alors de là à envahir la Terre…
- 11
Les gosses de Tap Tap/La policière angoissante
Arale fait la rencontre d'une petite fille très franche et un peu énervante. Mais elle compte bien s'amuser avec sa nouvelle copine ! Et si on jouait au papa et à la maman ? Les jeux s'enchaînent et le docteur attend encore le retour d'Arale et de Gatchan. Dans quel état va-t-il les retrouver ? Sans compter qu'un vampire semble rôder dans les parages… Le docteur Slump a quelques soucis avec la police, mais il ne compte pas se laisser faire ! Il décide de devenir invisible pour se venger ! Seulement, avec Arale dans le coin, les choses risquent de ne pas se passer comme prévu !
- 12
Le pistolet métamorphique parapouf/Aralé s’envole vers le ciel !
Le docteur Slump a inventé une sorte de pistolet, le pompoko-gun, qui lui permet de tout transformer à volonté ! Arale est impressionnée mais voit surtout un nouveau moyen de faire des bêtises ! Que va-t-elle encore inventer ? Arale envie la capacité de Gatchan de pouvoir voler librement dans les airs. Pris de pitié, le docteur Slump lui construit un avion.
- 13
L’abominable enfant sage
Le docteur Slump est excédé par le comportement d'Arale. Celui-ci lui explique alors que les gentilles petites filles viennent toujours en aide envers leur prochain. Seulement, quand c'est un cambrioleur qui se présente, la petite androïde pense qu'il faut adopter les préceptes de son « grand-frère ».
- 14
Le super-héros Suppaman
Suppaman, le héros à l'identité secrète, est chargé de faire régner la paix sur la planète Terre. Seulement, dans le village Pingouin, il est sujet aux railleries d'autrui, ce qui l'énerve au plus haut point. Le super-héros, avide de reconnaissance, finit par perdre les pédales… Arale parviendra-t-elle à le remettre à sa place ?
- 15
Aralé fait les courses/Visite à Wild Land
Aralé fait les courses La loi de la jungle
- 16
Vers le futur ! /Aralé est Akané ?!
Les photos de demain L'habit ne fait pas le robot
- 17
Une terrible nuit monstre
La nuit des monstres
- 18
La machine des contes/Trouille-man, tueur professionnel
La machine à merveille Aralé est en danger
- 19
Aralé part en baignade à l'aube des temps
La plage du passé
- 20
Kinoko s'enfuit
Clafoutis fait une fugue)
- 21
Les aventures d'un rendez-vous amoureux spatial
L'espace d'une rencontre
- 22
Senbei en pleine surprise
On the return back from last episode's space adventure, Senbei discovers that Akane and Taro have grown old. They say it's been 50 years since he left the planet, but could there be more to the story?
- 23
Le rendez-vous hoyoyo d'Aralé/Adieu l’hercule
Aralé a un rendez-vous Transformations mécaniques
- 24
La métamorphose d’Aralé !!
On nous a changé Aralé
- 25
Le nouveau camarade de Grandville
Alerte au monstre
- 26
Opération Aralé-vision !!
L'invention diabolique
- 27
Un nouvel ami !
Un nouvel ami
- 28
Adieu Gatchan !!
Le grand départ
- 29
Un trio de vieux mimis !
La vengeance
- 30
Pisuké tombe amoureux
L'amour en herbe
- 31
Aralé touchable
- 32
Aralé et la Lullaby Dream
Un drôle de rêve
- 33
La merveilleuse histoire du petit chat-peureux rouge
Une star est née
- 34
Devilou, le messager de l'enfer
Le diablotin noir
- 35
Un sacré Père-Noël
Pas de pitié pour le Père-Noël
- 36
Une drôle de diablesse
La petite diablesse
- 37
Aralé et la comédie musicale Cendrillon
La comédie musicale
- 38
Le mystérieux docteur Monstre
Le mystérieux prof Monstro
- 39
Musashi contre Aralé !
- 40
Le super-héros Suppaman 2
Superman le mal-aimé
- 41
La pour-de-vrai machine/Les motards de l'aube
Dr Slump fait très fort La horde des laitiers sauvages
- 42
Parzan, roi de la jungle
- 43
État d’alerte au village Pingouin !
- 44
Aralé va sur l'île de Grandville
- 45
La métamorphose diabolique
- 46
L'amour au village Pingouin
- 47
L'âge des hommes de Cro-yoyo
- 48
Le petit job de Devilou
Les petits démons ont encore frappé
- 49
Je m'appelle Akiko, bonne à tout faire
Hortense ou l'amour du travail bien fait
- 50
Rendez-vous avec Mister Copy
Les péchés de jeunesse
- 51
Le grand cache-cache à la canette !
Le grand jeu de cache cache
- 52
Aralé et le clan de voleurs Hoyoyo
La bande à Hoyoyo
- 53
Anko et Nonko découvrent la campagne !
La campagne, cette inconnue
- 54
La fête des enfants pic-pic pouf-pouf
L'art de l'enfance
- 55
Super Driver
- 56
Am I Super Strong?!
- 57
The Miniature House of Our Dreams
- 58
Arale's Thief Hoyoyo Team Part II
- 59
Heart Pounding Excitement Time Stop
- 60
Suppaman Just In Time
- 61
Adventure! Inside Mammoth Midori-chan
- 62
Scary! Monster Prince
- 63
Arale's New Star Festival Story
- 64
Goo Goo Ga Ga Senbei
- 65
The Twinkling Night Sky Drum and Fife Band
- 66
We're Not Angels
- 67
Maerchen (Fairy Tale) of Love!! Tricycle Story
- 68
The Great Combot Caper of 2013
- 69
Invaders from Space
- 70
Arale's Arabian Night
- 71
Dr. Mashirito's Ambition
- 72
Dr. Mashirito's Ambition Part II
- 73
Penguin Village Wars
- 74
Penguin Village Wars Part II
- 75
Arale's Lost Item
- 76
Tale of the Penguin Village of Eight Gravestones
- 77
Suppaman of Justice VS Senbee of Love
- 78
Happy Date in Mystery Land
- 79
Energetic Arale
- 80
Penguin Village Grand Prix
- 81
Penguin Village Grand Prix Part II
- 82
Penguin Village Grand Prix Part III
- 83
Penguin Village Mystery
- 84
The Big Head is Coming
- 85
The Fearful Vegetable Man
- 86
The Secret of Arale's Birth
- 87
Arale the Super Prize Girl
- 88
Story of the Red Sandal Strap
- 89
Here Comes the Tsuns
- 90
Heart Pounding! School Panic
- 91
Look, Look, the Lensmen
- 92
Shooting Star Wish Star
- 93
Luck In, Evil Out in Space
- 94
An Angel Lives!
- 95
Nikochan Flies
- 96
Ghost Date
- 97
Love is a Punch to the Heart
- 98
Farewell, Tsuns
- 99
Mr. Skop Awakes
- 100
Official Business! Space Detective Story
- 101
The Secret of Mashirito Castle
- 102
Adventure, Adventure, Big Adventure!!
- 103
The Thief who Loved Books
- 104
HareHore Arale's Field Trip
- 105
Three Suppamans
- 106
The Yellow Carp Banner of Happiness
- 107
Transform Konkon Helment
- 108
Welcome Mr. Yakuza
- 109
Continue! We are the Suppamen
- 110
Chibiru and the Devil's Big Dictionary
- 111
Kinoko, Teacher for a Day
- 112
Four Angry Rogues
- 113
Love Excursion SOS!!
- 114
Arale's Picture Diary
- 115
The Demon of Penguin Village
- 116
Super Baseball
- 117
Goodbye Great King Nikochan
- 118
Space Showdown! Arale VS Komattachan
- 119
Runabout Youth
- 120
Decision! Penguin Village's Champion
- 121
Mystery Beauty Disappeared in the Fog
- 122
Lovelove Contact
- 123
Hurray! Epic Battle for Proposal
- 124
Marriage! Marriage!! Professor and Teacher
- 125
Flying in the Sky Honeymoon of Love
- 126
Exciting Newlywed Life
- 127
Arale Watch Out! The Strongest Rival Appears
- 128
Torn Between Justice and Love
- 129
Finally Appears! Hit Man Senbee
- 130
I'm Obocchaman
- 131
Hurry! Telepathy of Love
- 132
Heart Pounding Tonight
- 133
There is a Placement Test
- 134
Gacchan Gacchan
- 135
Yay! Bori Bari Bori Bari
- 136
Suppaman's Brother Appears!
- 137
Nab that Crook!
- 138
Christmas Day Hurts
- 139
Épisode 139
- 140
Go For It Arale! Earth's Greatest Crisis!!
- 141
Mashirito Achieves His Goal?!
- 142
Épisode 142
- 143
Senbei Died?!
- 144
Épisode 144
- 145
Épisode 145
- 146
Burn! Suppaman
- 147
Your and My Journey
- 148
Épisode 148
- 149
Épisode 149
- 150
Shape Up Miss Midori
- 151
Turbo-kun is Born!!
- 152
Father is an Alien?!
- 153
Onigokko of Fear
- 154
Épisode 154
- 155
Épisode 155
- 156
Épisode 156
- 157
This is a Dream!!
- 158
Wanted Restaurant
- 159
I'm Sorry at Midnight
- 160
Épisode 160
- 161
Ncha! Great King Enma
- 162
Épisode 162
- 163
Who is the Strongest in the World!!
- 164
I Did It! I Did It! World's Number One!!
- 165
Épisode 165
- 166
Épisode 166
- 167
Épisode 167
- 168
Épisode 168
- 169
Épisode 169
- 170
Épisode 170
- 171
Épisode 171
- 172
Épisode 172
- 173
Épisode 173
- 174
Épisode 174
- 175
Épisode 175
- 176
Épisode 176
- 177
Épisode 177
- 178
Épisode 178
- 179
Épisode 179
- 180
Épisode 180
- 181
Épisode 181
- 182
Épisode 182
- 183
Épisode 183
- 184
Épisode 184
- 185
Épisode 185
- 186
Épisode 186
- 187
Épisode 187
- 188
Épisode 188
- 189
Épisode 189
- 190
Épisode 190
- 191
Épisode 191
- 192
Épisode 192
- 193
Épisode 193
- 194
Épisode 194
- 195
Épisode 195
- 196
Épisode 196
- 197
Épisode 197
- 198
Épisode 198
- 199
Épisode 199
- 200
Épisode 200
- 201
Épisode 201
- 202
Épisode 202
- 203
Épisode 203
- 204
Épisode 204
- 205
Épisode 205
- 206
Épisode 206
- 207
Épisode 207
- 208
Épisode 208
- 209
Épisode 209
- 210
Épisode 210
- 211
Épisode 211
- 212
Épisode 212
- 213
Épisode 213
- 214
Épisode 214
- 215
Épisode 215
- 216
Épisode 216
- 217
Épisode 217
- 218
Épisode 218
- 219
Épisode 219
- 220
Épisode 220
- 221
Épisode 221
- 222
Épisode 222
- 223
Épisode 223
- 224
Épisode 224
- 225
Épisode 225
- 226
Épisode 226
- 227
Épisode 227
- 228
Épisode 228
- 229
Épisode 229
- 230
Épisode 230
- 231
Épisode 231
- 232
Épisode 232
- 233
Épisode 233
- 234
Épisode 234
- 235
Épisode 235
- 236
Épisode 236
- 237
Épisode 237
- 238
Épisode 238
- 239
Épisode 239
- 240
Épisode 240
- 241
Épisode 241
- 242
Épisode 242
- 243
Épisode 243