1Le joyau de Maru
On Día de los Muertos, Elena meets a Maruvian ghost named Amaláy who stands watch over the powerful Jewel of Maru.
2Rivalité royale
Elena invites a princess from a neighboring kingdom to Avalor hoping to repair an old alliance.
3La malédiction d'El Guapo
When Captain Sandoval retires, a skill competition is used to select his successor. Gabe is possessed by the spirit of a sword of a former General called El Guapo and acts like a jerk during the competition.
4Trois jagons et une princesse
Isabel tries to prove that that she can handle more responsibility by looking after three baby jaquins by herself.
5Une espionne au palais
While in disguise, Carla infiltrates the castle to try and steal Elena's mother's tiara.
6Esprit d'équipe
Isabel enters the science fair with her friends but ignores Elena's advice about teamwork and tries to do everything herself.
7Le retour de la sorcière
Elena comes face-to-face with Shuriki in a magical battle and the evil wizard, Fiero, returns to join Shuriki on her quest to retake control over Avalor.
8Les nouveaux jagons
Convinced that she must personally search for Shuriki, Elena shapeshifts into a jaquin but becomes framed for a crime she didn't commit.
9Le sceptre de la nuit
After saving her kingdom from an evil sorceress, Princess Elena must prepare for her new role.
10La course pour le royaume
Elena races to Vallestrella to find the missing pieces of the Scepter of Night befor Shuriki can get her hands on them.
11L'histoire des deux sceptres
Elena returns to Vallestrella to receive training from three mystical sun birds on how to master her Scepter of Light.
12Une princesse à l'Académie des Sciences
Isabel takes her first class at the Science Academy with her favorite scientist, Professor Ochoa.
13La foire des royaumes
When Armando's older brother Santos comes to Avalor, Armando loses all confidence in his ability to run the All Kingdoms Fair.
14Un monstre amoureux
When a female rock creature is unhappy, Elena enlists the help of Charoca to find out why before she causes a monfuego to erupt.
15Le chant des sirènes
While visiting her cousin who lives along the coast of Avalor, Elena encounters a group of mermaid-like sea creatures called sirenas and learns about their complicated history with humans. In an attempt to make amends, Elena befriends the sirenas and enlists their help to defeat evil sorceress Shuriki.
16Une vague de changement
When Elena attempts to get a Unity Pact signed between the humans and the sirenas, Daria enlists the help of evil shape-shifting dolphins called malandros to disrupt the peace.
17Le retour d'El Capitán
On Día de los Muertos, Elena and her abuelo team up with the spirits of two of his old friends, El Guerrero and El Místico, to complete a mission that they had started many years ago and were not able to complete.
18A la recherche de Zuzo
When Zuzo goes missing in the spirit world, Elena enlists the help of other spirit guides to find him.
19Navidad sous la neige
A snowstorm threatens to ruin Elena’s plans of spending a quiet and peaceful Navidad at home.
20Comme un poisson hors de l'eau
After being invited to attend his first Royal Retreat, Prince Marzel tries hard to impress and accidentally turns the visiting kings into Sirenas.
21Un nouveau départ
When Elena invites Mateo to move into his own Royal Wizard quarters within the palace, his mother assumes she is invited to move in too.
22Jamais sans mon sceptre
While her magical scepter isn't working properly, Elena is forced to face a fire starting creature without her magic.
23Un grand jour pour Luna
Luna convinces King Verago to give her a shot at joining the King's Guard and gets partnered with a gruff jaquin named Tornado to show her the ropes.
24Naomi s'impose
When Victor, Carla and Ash capture Elena and her friends, Naomi must trust her instincts to save them.