1Mercredi Partie 1
Depuis sa découverte qu'elle croit extra-terrestre, la maman d'Elliott, géologue, voyage sans cesse dans l'espoir de confirmer sa théorie. Mais ce jour-là, la pierre s'anime et entraîne Elliott et sa maman dans un voyage vers l'inconnu.
2Mercredi Partie 2
Elliott et Frankie atterrissent dans la biosphère 1138, où ils rencontrent Mo, un dinosaure.
3Mercredi Partie 3
Elliott, sa maman et Mo se retrouvent dans un étrange vaisseau. Kane, l'alien qui les y a introduits, va devoir les en faire sortir discrètement et leur faire gagner la ville de Centrium.
4Mercredi Partie 4
Elliott, sa maman et Mo se sentent un peu perdus dans la grande ville extra-terrestre. Ils vont apprendre qu'il ne faut pas nécessairement se fier aux apparences.
5Induction idiosyncratique
Elliott découvre la ruche : l'école des aliens. Il a peur d'être le nouveau que l'on rejette, mais les extra-terrestres se montrent aussi accueillants qu'imprévisibles.
6Maudite mémoire
La maman d'Elliott rencontre "La Tête", une entité composée de nombreux extra-terrestres avides d'en savoir plus sur les raisons de sa présence.
7Dilemme dantesque
Elliott se choisit un petit animal de compagnie mais la créature grossit démesurément et provoque la colère du voisinage.
8Inversion involontaire
Tandis qu'Elliott suit son premier cours à l'école des aliens, Frankie, recrutée par la directrice de la ruche, va de surprise en surprise.
9Réminiscence régurgitée
Elliott et Mo se donnent beaucoup de mal pour récupérer l'ancienne cafetière de Frankie.
10Fusion fâcheuse
Elliott et Mo se téléportent ensemble et se retrouvent plus proches qu'ils ne l'ont jamais été. Choisiront-ils de le rester ?
11Paradox parallèle
À vouloir trop bien faire, Elliott se retrouve à deux endroits en même temps.
12Prophétie problématique
Elliott et Mo se font une nouvelle amie, Nara, qui semble avoir une grande capacité d'anticipation.
13Torpeur temporelle
C'est l'Heure des Bubulles ! Qu'est-ce que ça veut dire ? Elliott et Mo le font découvrir à Preston, un farceur lent et hilarant doté d'un étrange collier, qu'ils rencontrent à l'école.
14Partenaire particulier
Après de vaines tentatives pour trouver le grand amour, Mo va devoir sauver Elliott avant qu'il ne soit aspiré dans l'espace.
15Mégalomane mélancolique
Elliott et Mo tente de remonter le moral de Monsieur Kallous avec l'aide de quelqu'un du passé.
16Vérité voilée
Elliott et Frankie décident de dire à Mo ce qui est vraiment arrivé aux dinosaures.