1On est là
Tandis que le Dr Prince réconforte la famille d'un ado pris en charge pour blessures par balles, le Dr Langer retire un caillot du cerveau d'une chanteuse d'opéra.
2Prêt, pas prêt
L'infirmier Darby réconforte les parents d'un bébé en soins intensifs. Un policier reçoit une greffe de rein. Une baby shower est organisée pour l'infirmière MacKenzie.
3Sous pression
Plusieurs équipes se hâtent de trouver un foie pour une femme dans un coma hépatique. Une ambulancière enceinte s'inquiète pour un jeune patient emmené aux urgences.
4Les États-Unis au bout du chemin
Le Dr Langer s'occupe d'un patient qui risque de devenir quadriplégique. La Dre Macri cherche un foyer pour un homme souffrant d'une lésion à la moelle épinière.
5Pas de tripes, pas de gloire
Un chirurgien pédiatrique parle de la violence armée avec un jeune patient. Le Dr Langer traite les crises d'un jeune enfant, avant de se retrouver en mauvaise posture.
6On se sent chez soi
Une infirmière qui a refusé de se faire vacciner contre le COVID-19 repense à sa carrière lors de son dernier jour de travail. Le Dr Boockvar doit opérer un ami.
7Comme une réinitialisation
Un enfant renversé par une voiture a besoin d'un miracle. Un Dr Langer remis d'aplomb tente de sauver la vision d'une femme. Et un père donne à son fils le cadeau ultime.
8Changement de cap
Les infirmières et mamans Vicky et MacKenzie évoquent l'équilibre entre vie pro et perso. L'infirmier Darby dévoile son plan B. Le Dr Prince donne des nouvelles de Josh.