1L'avion en papier
C'est le jour de la prévention des incendies domestiques. Sam et le chef de la caserne, le commandant Steele, se rendent à la supérette pour vérifier que les normes de sécurité sont bien respectées. Ils y croisent Nicolas, qui a fabriqué un avion en papier et qui est bien décidé à le faire voler...
2Un chien sauveteur
Max a du mal à comprendre pourquoi les pompiers sont accompagnés d'un chien. Il est même persuadé que Radar, la boule de poils, ne sert à rien et qu'il est incapable de sauver des victimes. Marie, sa fille, est bien décidée à lui prouver le contraire...
3Le feu de camp
Nicolas rêve d'aller camper. Tristan lui propose d'organiser un campement dans la montagne. Secrètement amoureuse de Tristan, Denise s'incruste...
4Un chemin dangereux
Nicolas et Marie partent à la recherche d'un aigle particulièrement rare. Alors qu'ils arrivent près de la falaise, ils tombent sur un panneau indiquant que le chemin longeant la falaise est fermé car il est trop dangereux...
5Charlie arrive à la rescousse !
Marie a une nouvelle caméra et elle tient absolument à filmer un héros en train de sauver des victimes. Nicolas, qui rêve de devenir vedette de cinéma réussit à la convaincre de tourner un petit film d'action avec lui comme super-héros..
- 6
Préparatifs de Noël
Norman and Trevor go bird watching. Elvis is preparing to go on a TV show and says he might not be a fireman for much longer. However he decides to help when the forest catches fire.
7Le seau porte-bonheur
Nicolas se coince le pied entre deux rochers en voulant pêcher des moules avec Charlie et ses enfants. Le seau porte-bonheur qu'il a emporté ne lui a finalement pas porté chance. D'autant plus que la marée remonte. Il n'y a pas une seule seconde à perdre. Les pompiers sont prévenus et arrivent pour sauver Nicolas...
8Le bébé de Sarah
L'hiver arrive et la température a beaucoup baissé. C'est le moment que choisit la chaudière des Joineau pour tomber en panne. Charlie installe donc un radiateur électrique d'appoint, mais Sarah, qui joue à la maman et au bébé avec un petit agneau, met son chandail mouillé sur le radiateur, et celui-ci prend feu...
9Les tâches ménagères
Nicolas et Max ont toujours réussi à échapper aux corvées à la maison. Mais c'est terminé : Max est obligé de participer aux tâches ménagères pendant qu'Helen part faire un stage...
10Le puits magique
Béatrice, Sarah et Matthieu partent à la campagne. Béatrice veut leur montrer un puits magique qui exaucerait tous les voeux. Mais Lion tombe au fond du puits. Sarah, en voulant faire un voeu pour qu'il revienne, s'aperçoit qu'il est coincé. Sam, aidé de Tom et de Julie, tente de le faire sortir...
11Un pique-nique sur la plage
Les Joineau accueillent Capteur, le chien de la soeur de Béatrice. Pour fêter son arrivée, Béatrice et Sarah l'emmènent faire un pique-nique sur la plage...
- 12
Les règles de sécurité
Norman Price sends his cousin Derek on a wild goose chase to get some Pontypandy pansies but starts worrying he has got into some kind of trouble when he doesn't return. Fireman Sam comes to the rescue.
13Une promenade qui tourne mal
Julie et Hélène partent en randonnée dans la montagne. Bientôt, les ennuis s'enchaînent : Julie se foule la cheville, elles se perdent, le brouillard se lève, et elles ne peuvent pas appeler les secours...
14L'anniversaire de mariage
C'est l'anniversaire des quinze ans de mariage d'Hélène et Max. A cette occasion, ils organisent un barbecue dans leur jardin avec tous leurs amis...
15Le concours de pêche
Charlie emmène les enfants en mer pour une partie de pêche. Celle-ci tourne vite à la compétition : c'est à celui qui pêchera le plus gros poisson. Alors qu'ils s'apprêtent à rentrer au port, Charlie et les enfants croisent un baleineau qui semble perdu dans la baie...
16La chasse au dinosaure
Nicolas fait croire aux jumeaux qu'un dinosaure se cache dans la grotte de la plage. Incapables de résister à la tentation, les enfants explorent la grotte et se retrouvent piégés par la marée haute...
17Le kart
Nicolas construit un kart en utilisant tout ce qu'il trouve pour construire son engin. Mais, il oublie de fabriquer des freins et la première fois qu'il monte dans son engin, il arrive à toute vitesse et passe par-dessus le quai. Heureusement, Sam vient à son secours et Max lui promet de l'aider à construire un kart conforme aux règles de sécurité...
18Celui qui criait au loup
Nicolas déclenche plusieurs fois l'alarme à incendie de la supérette. Sam essaye de le raisonner en lui racontant l'histoire du garçon qui criait au loup...
19Danger : mouton !
Nicolas est malade et doit rester au lit. Heureusement, il profite de la compagnie de Toudou, sa brebis. Elle ne peut plus rester dans son pré, car le portail est cassé et elle risque de provoquer un accident en se promenant sur la route. Mais Nicolas, fatigué de rester dans sa chambre, fait un tour dehors pour prendre l'air en emmenant Toudou. Tristan, au volant du bus de l'école, tente de les éviter sur la route, mais le bus se retrouve à moitié dans le vide sur la falaise. Sam et Tom doivent intervenir rapidement...
20La fête des mères
A l'occasion de la fête des mères, Nicolas offre un bougeoir à sa maman. Mais la soirée tourne à l'incendie lorsque Denise allume la bougie...
21Alerte sur la plage
Une caisse s'est échouée sur la plage. Charlie interdit aux enfants d'aller jouer là-bas mais la tentation est trop grande, surtout pour Matthieu qui souhaite absolument savoir ce qu'elle contient. Aidé par Marie, il tente tout pour l'ouvrir, d'autant qu'il est très intrigué par les tic-tac qu'il entend. Marie pousse un peu trop fort et Matthieu se retrouve coincé sous la caisse...
- 22
Coup de chaud
Tristan emmène Nicolas et ses amis à la recherche de faucons pèlerins dans la montagne. Nicolas a demandé à Sam de lui prêter ses jumelles pour l'occasion. Mais le bus qui les conduit s'enlise et le moteur prend feu, car le chauffeur a ouvert son capot et l'air attise les flammes. Heureusement, les pompiers arrivent à temps pour éteindre l'incendie et ramener tout le monde à la maison...
- 23
La tour infernale
Les pompiers mettent le feu dans leur tour d'entraînement pour s'exercer à éteindre les incendies. Ils ignorent que Nicolas s'est caché dans cette tour...
24Le feu dans la forêt
Les jumeaux Joineau passent leur temps à se chamailler. Alors qu'ils se promènent dans la montagne, la foudre s'abat sur un arbre qui prend feu aussitôt...
25L'inondation
Max est enfermé dans la cave de Béatrice avec Lion et un tuyau d'eau qui fuit. A la suite d'une maladresse de Max, le petit écoulement se transforme vite en inondation et l'eau monte jusqu'au rez-de-chaussée. Personne ne s'en doute, car tous sont occupés à préparer un karaoké. Heureusement, Béatrice s'inquiète de ne pas voir Max répéter son duo avec Elvis...
- 26
La fusée de Max
Pendant des années, Max a construit une magnifique fusée et il convie tout le monde à assister à son lancement. Nicolas l'envie et tente de reproduire la même chose...
- 27
Un sauvetage en mer
- 29
Elvis chante le blues
- 30
La fusée de détresse
- 31
La fête des fleurs et des légumes
- 32
Coincés dans la boue
- 33
Saucisses contre crevettes
- 35
S.O.S. baleines en détresse
- 36
Sam est en vacances
- 37
L'apprenti berger
- 38
Une peur bleue !
- 39
Le rhume de Julie
- 40
Les pirates
- 41
Le chef de groupe
- 42
Le concours de chant
- 43
Le cousin
- 44
Le commandant devient capitaine
- 45
Le rêve de Matthieu
- 46
L'anniversaire de Denise
- 47
La baie des Oursins
- 48
La maquette d'avion
- 49
A vos marques... prêts Partez !
- 50
L'arche de Nicolas
- 51
La journée portes ouvertes
- 53
La descente en rappel
- 54
Les pièces anciennes