1Ce qu'il nous restait à faire
Summer is coming to an end, and the older kids at the club want to do the things they still have left to do.
2Retour au bercail
Iori rentre chez lui pour récupérer son passeport. Il fera de drôles de rencontres dans le train.
3Opération Récupération passeport
Iori must navigate Shiori, the tourists, and the stalker on the loose to get his hands on his passport.
4La mer des Palaos
The group eagerly arrives in Palau, where someone they know well is waiting for them.
5TV Special
A TV crew has arrived to film a special at Dolphin, and the gang gets roped into it!
6Assist
Kohei has figured out that Aina is into Iori and decides to help her in a way only he can.
7Mother
Tensions between Chisa and her mom come to a head as they clash over her life goals.
8Mixer, Round 2
Back home, Iori gets caught up in the scumbros' shenanigans again, and ends up having to set up a mixer.
9Ordeals
The boys have run into several issues over the summer, and they need the collective think tank to resolve them!
10Lottery
Iori has a craving for his favorite food, and he also receives a lottery ticket.
11Back in Okinawa (A-Side)
Aina wants to stop Iori and Chisa from going on a trip, and enlists Kohei's help. Will she be successful?
12Back in Okinawa (B-Side)
While Iori and Chisa enjoyed their first day in Okinawa, there was chaos unfolding behind the scenes!