1Le mécanisme d'éjection
Des flashbacks révèlent qu'adolescent, Ryan a fait une découverte à Greenhouse et qu'un ordre a été donné juste avant le lancement d'Athena. Brooke tombe dans un piège.
2Le client
Pendant un quizz, Aspen agace Hayley en jouant les madame Je-sais-tout, tandis que Brooke a un étrange trou de mémoire. Emma manque à Max, qui tente de l'appeler.
3Journée de repos
Quand Aspen devient jalouse, Leo annonce qu'ils doivent mettre les choses au point. Judy et Marcus déclenchent un test sismique et obtiennent des résultats surprenants.
4Faits l'un pour l'autre
Sous la mer, Hayley vit quelque chose qui la fait changer d'opinion sur sa mère. Pensant que c'est la fin du monde, Parker lâche des aveux.
5L'apprentissage du surf
Les Eagles ignorent Sophie, à l'exception de l'un d'entre eux. Daniel a une intuition concernant l'identité de la personne qui influence Brooke.
6L'atelier
Ayant pris sa mère en flagrant délit de mensonge, Daniel demande son avis à Hayley. Aspen fait un lapsus qui choque Leo. Piégée, Jackie avoue un méfait sans le vouloir.
7La spirale
Hayley et Daniel essaient de sortir Brooke de son état hypnotique. Max et Jackie voient un point commun aux étranges événements auxquels Emma est mêlée.
8Plus qu'une intuition
Brooke raconte à Daniel et Hayley ce qu'il s'est passé juste avant qu'on ne l'hypnotise. Marcus prend une décision qui interloque Louis et fait enrager Judy.
9Le leader
Leo se réveille dans la grotte. Lors du dîner avec leurs parents, Brooke et Daniel exécutent leur plan pour retirer à Jason les chevaliers blancs du jeu d'échecs d'Emma.
10Kyle
Quand Hayley donne à son frère et à ses amis la nouvelle, ils se disputent quant à la marche à suivre. Max et Jackie sont surpris en train de tenter de contacter Emma.
11Les mauvaises décisions
Pendant que Daniel et Alex jouent la montre lors d'un match de basket, Hayley s'introduit dans la grotte, et Max obtient une aide inattendue.
12À la maison
Une bombe risque de détruire la grotte et l'école de Greenhouse très bientôt et les élèves doivent contourner la police pour effectuer un sauvetage.