1Bienvenue au Cirque Tournesol
La faim pousse Mizuka à faire ce qu’elle s’était juré de ne plus faire : mettre les pieds sous un chapiteau.
2Trop beau…
La troupe doit trouver un terrain à la dernière minute pour monter son chapiteau. Ôka se découvre une rivale.
3Blessure cachée
Shizumi retrouve le goût de la voltige et revient sur ce qui l’avait fait quitter le cirque impérial.
4Incapable d'être sincère
Le Cirque fait étape à la mer. Mizuka entraîne Imari dans un spectacle de magie improvisé et explosif.
5À ma place nulle part
Quand Mizuka, éléphant dans un magasin de porcelaine, s’insinue entre les sœurs jongleuses, Akane disparaît.
6Une légende sème le trouble
La visite inopinée d’un éminent circassien sème le trouble au Cirque Tournesol.
7Je ne comprends pas le cirque
Mitsher raconte la fin du Cirque du Lotus, Mizuka réfléchit à ce qu’elle veut du cirque.
8C’est tout ce que j’ai toujours voulu
Mizuka monte sur scène alors que la concurrence de la Rose bleue met à mal le Tournesol.
9Ta gentillesse, était-ce un mensonge ?
La troupe du Tournesol fait bloc face à l’adversité.
10Au-delà du spectacle rêvé
La Convention commence et la rivalité entre le Tournesol et le Cirque impérial prend un tour plus personnel.
11Pour qui est-il, ce rêve inassouvi ?
Alors que la Convention bat son plein, Mizuka et Ôka peinent à préparer leur numéro.
12Where the Heart Resides – Weaving Dreams
With surgery in the United States fast approaching, Maria was placed under a strict no-visitor policy.
13Even Higher
The opening day of the final performances has arrived.