1Bem-vinda ao Circo Himawari!
Mizuka é achada pelo Circo Himawari e quer sair de lá o mais rápido possível. Porém, ela descobre algo...
2That Was So Dazzling
The "Sunflower Circus" is headed to Toyokawa, a popular and officially sanctioned performance venue.
3I Don't Want to Show My Scars
Determined to surpass "Shiny Lavender", the "Sunflower Circus" prepares for its upcoming show.
4I Just Can't Bring Myself to Be Honest
The "Sunflower Circus" had a successful show in Toyokawa, but their earnings were seized by debt collectors.
5There Is Nowhere I Belong
Akane storms off as Mizuka searches the mountains for Rafflesia Circus’s missing François.
6A Sinister Legend Summons a Storm
Nanami Sumeragi’s team makes headlines with newspapers asking if they could surpass the "Lotus Circus."
7I Don't Get the Circus
Mizuka, determined to challenge Mitscher, returns to the group members who all look very serious.
8This Is What I Always Wanted
With the Sumeragi Group’s elite troupe, the "Blue Rose Circus," nearby, the "Sunflower Circus" faces a predictably poor turnout for its next performance. Mizuka, having resolved to take the stage as a performer, nervously peeks out at the audience. After confiding her anxiety to Ouka in the wings, she trusts Ouka's advice—"look at the audience before you fly"—and Mizuka steps onto the trapeze.
9Is All That Kindness Just a Lie?
Maria collapses from exhaustion, and Rin fiercely scolds the troupe for causing chaos at the hospital.
10Beyond the Stage of Dreams
The "Sunflower Circus" has been granted permission to participate in the "Circus Collection Japan Tournament."
11For Whose Sake Is This Unfulfilled Dream?
Mizuka and Ouka are unable to hide their growing anxiety, pushing themselves with excessive training.
12Where the Heart Resides – Weaving Dreams
With surgery in the United States fast approaching, Maria was placed under a strict no-visitor policy.
13Even Higher
The opening day of the final performances has arrived.