1Ouverture
Dernière année de lycée pour Cleo et Rikki ! Elles se lient d'amitié avec Bella, font la connaissance de Will et rencontrent une force diabolique sur l'île de Mako.
2Juste un mauvais rêve
Alors que Will est déterminé à comprendre ce qui se passe sur l'île de Mako, Bella se propose pour l'éloigner de la grotte afin de protéger le secret des filles.
3Des ennemies sous la main
Cleo postule pour être assistante de dresseur de dauphins au parc aquatique. Pendant ce temps, Rikki a des démêlés avec Nate à propos du concert de son groupe au café.
4La Saint-Valentin
Contrairement à celles de Don, le père de Cleo, les affaires de cœur des filles ne sont pas au beau fixe.
5Les grandes idées
Zane organise une course de moto-cross pour faire rentrer de l'argent au café. Lewis et Cleo continuent d'enquêter sur ce qui s'est passé à la grotte.
6Secrets et mensonges
Bella se rapproche de Will, tandis que Lewis s'inspire des événements de la grotte pour un projet de sciences naturelles au lycée.
7Bonheur familial
Cleo et Kim font connaissance avec la nouvelle amie de leur père. Bella postule pour travailler au café.
8Enlèvement
Cleo organise une soirée pyjama pour que les filles soient à l'abri des effets de la pleine lune, mais Bella est en danger et elles doivent partir la sauver.
9Les apprentis sorciers
Cleo analyse l'eau magique de la grotte. Sans le faire exprès, Rikki verse cette eau dans l'aquarium de Cleo.
10Un secret dévoilé
Alors que les pièces du puzzle commencent à se mettre en place dans la tête de Will, Bella essaie de ne pas se trahir.
11Un cœur à prendre
En aidant Will à s'entraîner à la plongée en apnée, Bella essaie de savoir ce qu'il ressent pour elle. Une réservation imprévue transforme le café en garderie d'enfants.
12Crime et châtiment
Quand Rikki est retenue en otage, Will, Cleo et Bella doivent unir leurs forces pour la libérer.
13Un mariage presque parfait
Kim tente de faire capoter le mariage de Don et Samantha. Lewis a la possibilité d'aller étudier en Amérique.
14La magie des sirènes
Provoqué par Zane qui lui propose de se mesurer à lui en plongée en apnée, Will dépasse ses limites. Les filles découvrent un cristal dans la roche de la grotte.
15Jeux de pouvoir
Sophie vole à Bella son idée d'organiser un concert au café pour collecter des fonds.
16Face cachée
Rikki se rend sur l'île de Mako pour combattre le tentacule d'eau dans la grotte.
17L'énergie de Mako
Cleo rencontre Ryan, un jeune géophysicien qui travaille pour Samantha. Le temps que passe Rikki à la grotte lui permet de faire une découverte sur ses pouvoirs.
18Dans la lumière
Ryan part explorer l'île de Mako. Pour protéger leur secret, Rikki prévient Bella et Cleo, et emploie les grands moyens pour empêcher le jeune homme de trouver la grotte.
19En rupture
Will participe à la compétition de plongée en apnée et se détache de l'emprise de Sophie.
20Reine d'un jour
Sophie décroche un emploi au café, au grand dam de Bella.
21Le bijou volé
Les filles doivent récupérer un collier qui a été volé pour attirer l'attention de Rikki. Ce bijou contient un cristal magique.
22Sur le chemin de la vérité
Un soir où la pleine lune se lève tôt, les filles affrontent le tentacule d'eau et obtiennent de nouvelles informations sur l'île de Mako.
23Fête sur la plage
La préparation d'une énorme fête sur la plage suscite de nombreux malentendus, jusqu'à ce que chacun exprime ses sentiments au grand jour.
24Des vacances de rêve
Cleo a peur que son emploi tombe à l'eau lorsque son père décroche un deuxième travail au parc maritime.
25Rendez-vous avec le destin
Les filles doivent empêcher une comète de tomber sur la Terre en utilisant les pouvoirs magnétiques des cristaux.
26Remise des diplômes
Les filles se révèlent pleines de ressources pour éviter l'impact de la comète. Réussiront-elles à sauver la Terre avant la remise des diplômes ?