Saison 3
24 épisodes · 1970
The third season of Hawaii Five-O, an American television series, began September 16, 1970, and ended on March 10, 1971. It aired on CBS. The region 1 DVD was released on January 22, 2008.
1Mort sur commande
Five-O doit agir rapidement lorsque la fille d'un neurochirurgien de haut niveau est kidnappée par Wo Fat afin de faire opérer par le chirurgien un agent infiltré américain blessé qui transporte des informations secrètes utiles aux Chinois.
2Trouble en tête
Le chanteur Eadie Jordan a non seulement un concert de retour à jouer, mais aussi une grave dépendance à l'héroïne. De l'héroïne empoisonnée est vendue sur les îles et McGarrett doit essayer d'empêcher Eadie de marquer pour la dernière fois.
3Attentat sur commande
Le Dr Lemira, un chef de l'opposition grecque, vit en exil à Hawaï, mais Klaus Marberg est envoyé pour l'assassiner. Son plan est de se faire tirer dessus et de gagner la confiance du Dr Lemira afin qu'il puisse le tuer facilement. McGarrett doit élaborer ce complot et sauver la journée avant qu'il ne soit trop tard.
4Souvenirs au présent
Lorsqu'un avocat est assassiné, sa femme devient le principal suspect et McGarrett enquête. Cependant, les choses sont compliquées par le fait que la femme avait une relation avec McGarrett, et il met en péril son travail à cause de cela.
5L'Affaire de Guarnerius
Peu de temps après avoir donné un récital, le violon d'un virtuose russe en visite est volé et McGarrett doit le récupérer avant que le vol ne se transforme en incident international.
6La Rançon
Les efforts de Five-O pour sauver un jeune garçon des ravisseurs tournent mal lorsque Kono est capturé et battu. Un McGarrett en colère doit trouver un moyen de sauver Kono sans le mettre davantage en danger.
7Par l'eau et par le fer
Lorsqu'un homme d'affaires impitoyable est explosé dans l'explosion d'un bateau, Five-O a le choix entre de nombreux suspects et utilise des méthodes psychologiques pour déterminer le coupable.
8Hara Kiri
Un dirigeant d'une société de recherche informatique japonaise est reconnu par un vétéran comme son ancien ravisseur dans un camp de prisonniers philippin pendant la Seconde Guerre mondiale.
9Témoin à charge
Le tueur à gages envoyé pour tuer le témoin d'un meurtre de deux ans tombe amoureux d'elle et McGarrett et l'équipe doit mener la recherche pour la retrouver avant que le devoir ne dépasse l'amour.
10Le Paradis perdu
Five-O recherche les criminels qui ont fait du chanteur et écologiste hawaïen Jimmy Nuanu le bouc émissaire d'un attentat à la bombe dans une station d'épuration.
11Le Voleur de Monopoly
McGarrett et sa compagnie doivent se mesurer à un voleur et voleur vétéran qui laisse de l'argent au Monopoly sur les lieux de ses crimes.
12Meurtre, amour et poésie
La fiancée de Dan Williams est assassinée par un étrangleur qui écrit de la poésie en rouge à lèvres sur les jambes de ses victimes. Danno décide d'attraper le coupable qui a d'autres plans meurtriers à réaliser.
13Six ans après
McGarrett doit appréhender deux ravisseurs en fuite avec le produit de leur crime afin de protéger la vie de leurs co-conspirateurs.
14Meurtre à la prison
Lorsqu'un meurtrier reconnu coupable, Harry Kellem, entend un mourant dire qu'il a commis le crime pour lequel Kellem a été emprisonné, il prend un médecin en otage et McGarrett doit négocier sa sortie de la situation.
15Paniolo
Un cow-boy craint de perdre sa terre au profit d'un agent immobilier véreux et le tue accidentellement en le frappant. McGarrett et son équipe doivent suivre le cow-boy dans les montagnes et le persuader de se rendre.
16Dix mille diamants et un infarctus
Un génie de l'électronique est expulsé de prison afin qu'il puisse organiser un vol massif de diamants à la bourse des diamants d'Honolulu.
17Tuer ou mourir
Five-O enquête sur la mort du héros vietnamien Jack Rigney, tombé d'un balcon. Son père est un vétéran de la Seconde Guerre mondiale, mais son frère Michael est un pacifiste, et Danno se fait passer pour un insoumis pour aider à résoudre le mystère de la mort de Jack.
18La Guerre des planches [1/2]
Wo Fat et d'autres agents internationaux de premier plan convergent vers Hawaï pour placer des offres sur des plaques d'impression pour des billets de vingt dollars, qui sont en possession d'un ancien ami de McGarrett.
19La Guerre des planches [2/2]
Five-O doit faire face à la trahison, au meurtre et aux doubles croix afin de résoudre l'affaire et d'empêcher les États-Unis d'être inondés de fausses devises.
20Trafic d'armes
La femme d'un trafiquant d'armes est kidnappée par des révolutionnaires qui veulent que les armes soient détournées de leur destination d'origine, mais le trafiquant d'armes lui-même n'est pas aussi innocent que les choses l'indiquent...
21Mon cher ennemi
La femme d'un homme condamné falsifie les preuves d'un nouveau crime afin que McGarrett doive rouvrir le dossier de son mari.
22La Vieille dame et l'incendiaire
Le passé de Danno revient le hanter lorsque le frère d'un jeune garçon qu'il a abattu est libéré et veut se venger. Le frère prend Chin Ho, Jenny et d'autres en otage dans le bureau de McGarrett et menace de les faire exploser, et Danno doit résoudre la situation tendue.
23Meurtre au stade [1/2]
Un joueur de baseball, Lon Phillips, amène son fils arriéré à Hawaï pour échapper aux menaces qui pèsent sur sa vie sur le continent.
24Meurtre au stade [2/2]
Le fils du joueur de baseball devient le témoin essentiel d'un meurtre, mais il hésite à dire à son père ou à Five-O le crime.